ХОРОШИЕ ОТЗЫВЫ на Чешском - Чешский перевод

• dobré recenze
• dobré hodnocení
• dobré kritiky
• skvělé recenze

Примеры использования Хорошие отзывы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но были хорошие отзывы.
Měla dobré recenze.

Я вчера получила хорошие отзывы?
Takže jsem dostala dobré hodnocení?

У него хорошие отзывы.
Má slušné reference.

Так, у этого ресторана очень хорошие отзывы.
Ta restaurace má opravdu skvělé recenze.

Получил хорошие отзывы.
Měl jsem dobré kritiky.

А ты? Нет, не была, но я слышала хорошие отзывы.
Ne, nebyla, ale slyšela jsem dobré recenze.

О Миме хорошие отзывы.
Mima obdržela dobrou kritiku.

Довольно сложно получить хорошие отзывы, да?
Na začátku je těžké, získat dobrou pověst, že ano?

Игра получила очень хорошие отзывы в игровой прессе.
Hra se dočkala dobrých recenzí v herních periodikách.

Дом был в туристической аренде некоторое время и имеет действительно хорошие отзывы.
Dům byl na chvíli v nájemném a má opravdu skvělé recenze.

За свою роль он получил хорошие отзывы от критиков.
Za svou roli obdržel pozitivní ohlas od kritiků.

Мы будем выпускать хорошие книги, за ними последуют хорошие отзывы.
Vydáme dobré knihy, načež bude následovat dobrá publicita.

И я сказал ему, что если он получит хорошие отзывы в" Таймс", права на мою историю его.
Že dokáže hrát. Řekl jsem, že když bude mít dobré hodnocení v Timesech, dostane ta práva.

Хотя сериал получал хорошие отзывы от критиков, его рейтинги были не высоки, и канал закрыл его после одного сезона.
Přestože seriál obdržel kladné hodnocení kritiků, neměl příliš dobrou sledovanost a proto byl zrušen.

Вложив все свое унижение, все плохие отзывы и все хорошие рецензии, и все хорошие отзывы о хоре. Она это увидит и даст мне второй шанс. И я вернусь обратно.
A dávám do něj veškeré moje ponížení, všechny dobré i špatné kritiky, a-a dobré kritiky ze sboru, a ona to uvidí, dá mi další šanci, já se dostanu zpátky.

И даже если все плохо, мы должны написать хороший отзыв, ведь мы клевые.
Když to bude špatné, stejně dáme dobré hodnocení. Protože jsme hodní.

Вы сами говорите, что хороши отзывы обеспечат ему еще одну встречу с моим братом.
Podle vás by mu dobré recenze zajistily setkání s mým bratrem.

Я не должен этого говорить, но я написал хороший отзыв о тебе.
Víš, neměl bych ti to říkat, ale napsal jsem ti dobré hodnocení.

Ты не понимаешь, без хорошего отзыва The Times.
To se ti nesplní bez skvělé recenze v The Times.

На Yelp нет хороших отзывов.
Ne moc dobré recenze na Yelpu.

Немного хороших отзывов, пара интервью У меня есть друзья в издательстве.
Pár dobrých recenzí, nějaké rozhovory. Mám i přítele ve vydavatelství.

Тут неподалеку есть кафе с хорошими отзывами. Я принесу еды.
Kousek odtud je restaurace s dobrými recenzemi- donesu nám něco k jídlu.

Боже, это, наверное, лучший отзыв, который ты когда-либо получал.
Boha, tohle je možná nejlepší recenze, jakou jsi dostal.

Там, должно быть, хороший отзыв.
To musí být pochvalná recenze.

Ты не обманываешь. Хороший ресторан заслуживает хорошего отзыва.- Да.
Sám jsi to řekl, jídlo si zaslouľí dobrou recenzi.

Мы сочинили хороший отзыв.
Napsali jsme dobré review.

Чили выбросил мою еду, потому что я отказался заплатить ему три тысячи за хороший отзыв.
Chili očernil moje jídlo, protože jsem mu odmítl zaplatit tři tisíce za dobré hodnocení.

Электрический скутер в углеродном Волоке E4 является нашей новейшей моделью и имеет лучшие отзывы в Европе и США.
Elektrický skútr carbon fiber E4 je náš nejnovější model a mají nejlepší zpětné vazby v Evropě a USA.

Единственный вариант, когда хороший отзыв, написанный Митико Какутани, смог бы продать книгу, это если бы загорелась ее танцующая тверк задница.
Jediný způsob, jak by mohla dobrá recenze od Michiko Kakutani prodat knihy, je, kdyby si zapálila svou twerkující zadnici.

A, эта серия в газете… из-за того, что роман не получает хороших отзывов, они собираются прервать его публикацию к концу месяца.
Ach, to noviny sériové… protože román nedostal dobré reakce, jdou odstranit do konce tohoto měsíce.