ХОРОШИЕ ОТНОШЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

dobrý vztah
хорошие отношения
хорошие взаимоотношения
dobře vycházeli
skvělý vztah
прекрасные отношения
хорошие отношения
отличные отношения
dobré vztahy
хорошие отношения
хорошие взаимоотношения
krásný vztah
hezký vztah

Примеры использования Хорошие отношения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
У вас хорошие отношения.
Я просто… у нас хорошие отношения.
Já jen… máme spolu dobrý vztah.
У нее хорошие отношения с отцом?
dobrý vztah s otcem?
У вас с ним хорошие отношения?
Máte s ním hezký vztah?
Хорошие отношения с правительством.
Opravdové partnerství s vládou.
Сейчас у нас хорошие отношения с Робин.
Máme skvělý vztah s Robin.
У нас с Лэнгом были хорошие отношения.
S Langem jsme spolu dobře vycházeli.
Не у всех хорошие отношения с бывшими.
Ne každý má skvělý vztah se svým ex.
Я думал у нас хорошие отношения.
Myslel jsem, že máme dobrej vztah.
У него хорошие отношения с Дилуком.
Je v antagonistickém poměru s vápníkem.
У тебя и твоего отца хорошие отношения.
Ty a tvůj otec máte perfektní vztah.
И хорошие отношения зависят от многих вещей.
A dobrý vztah závisí na hodně věcech.
Я думала, у них хорошие отношения.
To jsem si tedy myslela, že mají lepší vztah.
И уничтожить его единственные хорошие отношения?
Zničíme jeho jediný kladný vztah?
Хорошие отношения между учеником и учителем.
Krásný vztah mezi studentem a učitelem.
Но вы говорили, что у вас хорошие отношения.
Ale říkal jste, že máte dobrý vztah.
Мы хотим сохранить хорошие отношения со Швецией.
Chceme si se Švédskem zachovat dobré vztahy.
У вас с Макс, похоже, очень хорошие отношения.
Vypadá to, že vy a Max máte opravdu krásný vztah.
Ты поддерживал хорошие отношения со своей бывшей, и поэтому ты мне нравишься.
Udržuješ si dobrý vztah se svou ex,- a proto tě mám ráda.
Мистер Скоки, у вас были хорошие отношения с вашим сыном.
Pane Skokie, se svým synem jste měl dobrý vztah.
Как Роуз могла появиться, когда у меня хорошие отношения?
Jak to, že Rose se ukáže pouze když mám dobrý vztah?
Тебе повезло, что у тебя такие хорошие отношения с матерью.
Máš štěstí, že máš tak dobrý vztah se svou mámou.
Рик, мы с тобой… когда-то, у нас с тобой были хорошие отношения.
Ricku, ty a já… kdysi jsme měli dobrý vztahy.
После развода сохранил хорошие отношения со всеми бывшими женами.
Věnuje se svým dvěma synům a udržuje dobrý vztah se svou bývalou manželkou.
Q8: Как сделать наш бизнес долгосрочные и хорошие отношения?
Q8: Jak děláte naše podnikání dlouhodobý a dobrý vztah?
Любые хорошие отношения требуют делиться всем… даже венерическими заболеваниями, но так же и деньгами.
Každý dobrý vztah potřebuje, aby se všechno sdílelo, Dokonce i pohlavně přenosné nemoci, ale hlavně také peníze.
Велзайн" стремится поддерживать хорошие отношения с населением.
WellZyn je vázaný na dobré vztahy s veřejností.
Не- а, я убила кучу времени, налаживая с Кевином хорошие отношения.
Strávila jsem spoustu času vytvářením dobrého vztahu s Kevinem.
Не хотелось бы вмешиваться в личную жизнь, но у вас хорошие отношения с женой?
Nevykládejte si to špatně, ale máte se ženou dobré vztahy?
Секс зависит от отношений, а у нас с Кэтлин хорошие отношения.
Sex je o vztahu a my s Kathleen máme dobrý vztah.
Результатов: 103, Время: 0.0629

Хорошие отношения на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский