ХОРОШИЕ ОТНОШЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• dobrý vztah
• dobře vycházeli
• skvělý vztah
• dobré vztahy
• krásný vztah
• hezký vztah

Примеры использования Хорошие отношения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У вас хорошие отношения.
Máte skvělý vztah.

Я просто… у нас хорошие отношения.
Já jen… máme spolu dobrý vztah.

У нее хорошие отношения с отцом?
Má dobrý vztah s otcem?

У вас с ним хорошие отношения?
Máte s ním hezký vztah?

Хорошие отношения с правительством.
Opravdové partnerství s vládou.

Сейчас у нас хорошие отношения с Робин.
Máme skvělý vztah s Robin.

У нас с Лэнгом были хорошие отношения.
S Langem jsme spolu dobře vycházeli.

Не у всех хорошие отношения с бывшими.
Ne každý má skvělý vztah se svým ex.

Я думал у нас хорошие отношения.
Myslel jsem, že máme dobrej vztah.

У него хорошие отношения с Дилуком.
Je v antagonistickém poměru s vápníkem.

У тебя и твоего отца хорошие отношения.
Ty a tvůj otec máte perfektní vztah.

И хорошие отношения зависят от многих вещей.
A dobrý vztah závisí na hodně věcech.

Я думала, у них хорошие отношения.
To jsem si tedy myslela, že mají lepší vztah.

И уничтожить его единственные хорошие отношения?
Zničíme jeho jediný kladný vztah?

Хорошие отношения между учеником и учителем.
Krásný vztah mezi studentem a učitelem.

Но вы говорили, что у вас хорошие отношения.
Ale říkal jste, že máte dobrý vztah.

Мы хотим сохранить хорошие отношения со Швецией.
Chceme si se Švédskem zachovat dobré vztahy.

У вас с Макс, похоже, очень хорошие отношения.
Vypadá to, že vy a Max máte opravdu krásný vztah.

Ты поддерживал хорошие отношения со своей бывшей, и поэтому ты мне нравишься.
Udržuješ si dobrý vztah se svou ex,- a proto tě mám ráda.

Мистер Скоки, у вас были хорошие отношения с вашим сыном.
Pane Skokie, se svým synem jste měl dobrý vztah.

Как Роуз могла появиться, когда у меня хорошие отношения?
Jak to, že Rose se ukáže pouze když mám dobrý vztah?

Тебе повезло, что у тебя такие хорошие отношения с матерью.
Máš štěstí, že máš tak dobrý vztah se svou mámou.

Рик, мы с тобой… когда-то, у нас с тобой были хорошие отношения.
Ricku, ty a já… kdysi jsme měli dobrý vztahy.

После развода сохранил хорошие отношения со всеми бывшими женами.
Věnuje se svým dvěma synům a udržuje dobrý vztah se svou bývalou manželkou.

Q8: Как сделать наш бизнес долгосрочные и хорошие отношения?
Q8: Jak děláte naše podnikání dlouhodobý a dobrý vztah?

Любые хорошие отношения требуют делиться всем… даже венерическими заболеваниями, но так же и деньгами.
Každý dobrý vztah potřebuje, aby se všechno sdílelo, Dokonce i pohlavně přenosné nemoci, ale hlavně také peníze.

Велзайн" стремится поддерживать хорошие отношения с населением.
WellZyn je vázaný na dobré vztahy s veřejností.

Не- а, я убила кучу времени, налаживая с Кевином хорошие отношения.
Strávila jsem spoustu času vytvářením dobrého vztahu s Kevinem.

Не хотелось бы вмешиваться в личную жизнь, но у вас хорошие отношения с женой?
Nevykládejte si to špatně, ale máte se ženou dobré vztahy?

Секс зависит от отношений, а у нас с Кэтлин хорошие отношения.
Sex je o vztahu a my s Kathleen máme dobrý vztah.