ОТНОШЕНИЯ ДОВЕРИЯ на Чешском - Чешский перевод

• vztahu důvěryhodnosti
• vztahy důvěryhodnosti
• vztah důvěryhodnosti

Примеры использования Отношения доверия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Задает пароль нового отношения доверия.
Určuje heslo nového vztahu důvěryhodnosti.

Дополнительные сведения см. в разделе Сведения о том, когда следует создавать отношения доверия со сферой.
Další informace naleznete v tématu Kdy je vhodné vytvořit vztah důvěryhodnosti sféry.

Все отношения доверия доменов включают в отношение только два домена: доверяющий домен и доверенный домен.
Všechny vztahy důvěryhodnosti domény obsahují pouze dvě domény: důvěřující doménu a důvěryhodnou doménu.

Указывает тип выбранного отношения доверия.
Určuje typ vybraného vztahu důvěryhodnosti.

При каждом установлении отношения доверия создается уникальный TDO, который сохраняется в своем домене( в контейнере System).
Při každém vytvoření vztahu důvěryhodnosti je vytvořen jedinečný objekt důvěryhodné domény a uložen ve své doméně( v kontejneru System).

Указывает направление выбранного отношения доверия.
Určuje směr vybraného vztahu důvěryhodnosti.

Com( внешний домен) установили отношения доверия, можно задать пути LDAP или различающиеся имена контейнеров в иерархической панели.
Com( cizí doména) mají vytvořený vztah důvěryhodnosti, můžete v navigačním panelu s popisem cesty zadat cesty LDAP nebo rozlišující názvy kontejnerů.

Сведения о том, когда следует создавать отношения доверия со сферой.
Kdy je vhodné vytvořit externí vztah důvěryhodnosti.

Все домены доменного дерева« А» и все домены доменного дерева« 1» по умолчанию имеют транзитивные отношения доверия.
Mezi všemi doménami ve větvi domény A a všemi doménami ve větvi domény 1 jsou ve výchozím nastavení vytvořeny přenositelné vztahy důvěryhodnosti.

Каждый домен имеет собственные политики безопасности и отношения доверия с другими доменами.
Každá doména má svoje vlastní zásady zabezpečení a vztahy důvěryhodnosti s dalšími doménami.

Причина: неправильная синхронизация времени между контроллерами домена или рабочими станциями, отключение сервера или нарушение отношения доверия.
Příčina: Nesprávná časová synchronizace mezi řadiči domény a pracovními stanicemi, nefunkční server nebo poškozený vztah důvěryhodnosti.

В итоге, нетранзитивные доверия доменов являются единственной формой отношения доверия, возможной между следующими доменами:.
Nepřenositelné vztahy důvěryhodnosti domény jsou jedinou formou vztahu důvěryhodnosti, který lze vytvořit mezi:.

Некоторые двусторонние отношения доверия могут быть либо нетранзитивными, либо транзитивными, в зависимости от типа создаваемого доверия..
Některé obousměrné vztahy důvěryhodnosti mohou být v závislosti na typu vytvořeného vztahu buď nepřenositelné, nebo přenositelné.

Если выбран вариант создания доверия на обеих сторонах одновременно, необходимо запустить мастер создания отношения доверия один раз.
Jestliže se rozhodnete vytvořit obě strany vztahu důvěryhodnosti najednou, stačí spustit Průvodce vytvořením vztahu důvěryhodnosti jen jednou.

Все отношения доверия доменов в лесу Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2 являются двусторонними, транзитивными отношениями доверия..
Všechny vztahy důvěryhodnosti domény v doménové struktuře Windows Server 2008 nebo Windows Server 2008 R2 jsou obousměrné a přenositelné.

Домен Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2 может устанавливать односторонние или двусторонние отношения доверия со следующими доменами и сферами:.
Doména Windows Server 2008 nebo Windows Server 2008 R2 může vytvořit jednosměrné nebo obousměrné vztahy důvěryhodnosti s následujícími doménami a sférami:.

Проверить можно междоменные доверия, внешние доверия и доверия лесов, но не отношения доверия со сферами;
Můžete ověřit zkrácené cesty vztahu důvěryhodnosti, externí vztahy důvěryhodnosti a vztahy důvěryhodnosti doménové struktury, ale nikoli vztahy důvěryhodnosti sféry.

Поскольку эти функции требуют, чтобы обе организации могли устанавливать отношения доверия, Microsoft Federation Gateway Support играет важную роль в их развертывании.
Vzhledem k tomu, že tyto funkce vyžadují, aby dvě organizace vytvořily vztah důvěryhodnosti, hraje funkce Technická podpora služby Microsoft Federation Gateway důležitou úlohu v jejich nasazení.

Если выбран вариант отдельного создания доверия на каждой из сторон, необходимо дважды запустить мастер создания отношения доверия, отдельно для каждого домена.
Pokud se rozhodnete vytvořit každou stranu vztahu důvěryhodnosti zvlášť, je nutné spustit Průvodce vytvořením vztahu důvěryhodnosti dvakrát- jednou pro každou doménu.

Внешние отношения доверия бывают необходимы, когда пользователям требуется доступ к ресурсам в домене Windows NT 4. или домене, который расположен в отдельном лесу, с которым не установлено доверие леса, как показано на следующей иллюстрации.
Externí vztahy důvěryhodnosti jsou nezbytné v případech, kdy uživatelé potřebují přístup k prostředkům v doméně Windows NT 4.0 nebo v doméně, která se nachází v samostatné doménové struktuře, která není spojena vztahem důvěryhodnosti doménové struktury, jak znázorňuje následující obrázek.

Независимо от используемого представления- иерархической структуры или простого списка, в любой момент можно настроить область навигации оснастки« Центр администрирования Active Directory», добавляя различные контейнеры из локального домена или доверенного внешнего домена( то есть домена, не являющегося локальным доменом, но установившего отношения доверия с локальным доменом) в область навигации в виде отдельных узлов.
Pokud používáte stromové zobrazení nebo zobrazení jednoduchého seznamu, můžete si navigační podokno Centra správy služby Active Directory kdykoliv přizpůsobit přidáním různých kontejnerů z místní domény nebo z libovolné cizí domény( jiné než místní domény, která má vytvořen vztah důvěryhodnosti s místní doménou) jako samostatných uzlů do navigačního podokna.

После создания отношения доверия федерации пользователи, которые расположены в организации партнера по учетным записям, могут успешно отправлять запросы проверки подлинности, используя доверие федерации, на веб- сервер, поддерживающий службы федерации Active Directory( AD FS), организации партнера по ресурсам.
Po vytvoření federačního vztahu důvěryhodnosti mohou uživatelé, kteří jsou umístěni v organizaci partnera poskytujícího účty, úspěšně odesílat požadavky na ověření prostřednictvím federačního vztahu důvěryhodnosti na webový server s povolenou službou AD FS v organizaci partnera poskytujícího prostředky.

Щелкните Нет, удалить отношение доверия только в локальном домене.
Klikněte na možnost Ne, odebrat vztah důvěryhodnosti pouze z místní domény.

Чтобы создать отношение доверия со сферой с помощью интерфейса Windows.
Postup vytvoření vztahu důvěryhodnosti sféry pomocí rozhraní systému Windows.

Выберите Да, удалить отношение доверия в локальном и другом доменах.
Klikněte na možnost Ano, odebrat vztah důvěryhodnosti z místní domény i druhé domény.

Управлять отношениями доверия могут только члены группы« Администраторы домена».
Vztahy důvěryhodnosti mohou spravovat pouze členové skupiny Domain Admins.

Управляет отношением доверия между доменами или проверяет его.
Slouží ke správě nebo ověření vztahu důvěryhodnosti mezi doménami.

Чтобы создать одностороннее исходящее отношение доверия со сферой, выберите Одностороннее: исходящее.
Jestliže chcete vytvořit jednosměrný odchozí vztah důvěryhodnosti sféry, klikněte na možnost Jednosměrný: odchozí.

Чтобы создать двустороннее отношение доверия со сферой, выберите Двустороннее.
Chcete-li vytvořit obousměrný vztah důvěryhodnosti sféry, klikněte na možnost Obousměrný.

Указывает DNS- имя домена, которому будут доверять в новом отношении доверия со сферой.
Určuje název DNS důvěryhodné domény v novém vztahu důvěryhodnosti sféry.