Примеры использования Neodpovídá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Neodpovídá, pane.
Нет ответа, сэр.Pacient neodpovídá.
Пациент не реагирует.Neodpovídá reg. výrazu.
Не совпадает c рег. выражением.A dýchání neodpovídá.
Дыхание не совпадает.Což neodpovídá lymfomu.
Что не подходит к лимфоме.
Люди также переводят
Proč mi sakra Luke neodpovídá.
Почему Люк не перезванивает?Kormidlo neodpovídá, kapitáne.
Штурвал не реагирует, капитан.Neodpovídá to jejímu profilu.
Это не подходит к ее характеристики.Mým kritériím ale neodpovídá.
Но… Не соответствует моим критериям.Tvoje aura neodpovídá jménu Mac.
Твоя аура не соответствует имени Мак.Sasha, moderátorka, se jí na to snaží zeptat, ale neodpovídá.
Саша, ведущая, пытается отговорить ее, но та не перезванивает.Ten zmetek neodpovídá… Je přímo za mnou, že jo?
Сукин сын не отвечает… он стоит за мной, да?Rodičovský index objektu %s neodpovídá indexu potomka.
Индекс% s у родителя не совпадает с индексом у потомка.On mi neodpovídá.- Proč by ti měl odpovídat?
Он и мне не отвечает, почему он должен Žádný z těch výsledků neodpovídá poznávacímu číslu.
Ни один из этих результатов не совпадает с твоим личным номером.Jake neodpovídá na esemesky ani volání, ale přijme e-pozvánku?
Джейк не отвечает на звонки и сообщения, а на приглашение он отзовется?Nikdo s krámků s oblečením neodpovídá našemu profilu.
Никто, из работающих в магазинах одежды, не подходит под наш профиль.Vaše zpráva neodpovídá položce 1 články 7 z federální.
Ваше сообщение не соответствует пункту 1 статьи 7 Федерального.Lyndsey mi nebere telefon a neodpovídá na SMSky.
Линдси Drobkův řidič neodpovídá, ale náklaďák byl zaměřen na cestě z města.
Водитель Тини не отвечает, Но грузовик находился на дороге за городом.Příčina: Server DNS není v provozu nebo neodpovídá na dotazy.
Причина. DNS- сервер Pokud paket neodpovídá filtru, je přijat.
Если пакет не соответствует фильтру, он принимается.Davide, potřebuju tě v kontrolní místnosti. Zjisti, proč Rush neodpovídá.
Дэвид, вернись в зал управления и выясни, почему Раш не отвечает.Cákanec krve neodpovídá zranění hlavy.
Рисунок разбрызгивания капель крови не совпадает с раной головы.Řešení: K této chybě dochází, když vzdálené PPP zařízení neodpovídá.
Решение: Эта ошибка часто возникает, когда ваш удаленный PPP peer не отвечает.Olivia Popeová neodpovídá stereotypu laciné milenky.
Оливия Поуп не подходит под стереотип шлюхи- любовницы.Soudkyně Fernandezová by tu měla být, Gibbsi, ale neodpovídá na telefon.
Судья Фернандес предположительно здесь, Гиббс, но на телефонные звонки не отвечает.Hlas toho kluka neodpovídá hlasu z výhrůžek Brooksovi.
Голос парнишки не совпадает с голосом угрожавшем Бруксу.Promiňte, ale takový konec neodpovídá bohémským ideálům pravdy, krásy, svobody-.
Простите, такой конец не соответствует идеалам богемы, любви, истины, свободы-.Pokud požadavek na připojení neodpovídá omezení, server NPS požadavek automaticky zamítne.
Если запрос на подключение не соответствует ограничению, сервер политики сети автоматически отклоняет этот запрос.
