NEVYHOVUJE на Русском - Русский перевод

• не подходит
• не устраивает
• не соответствует
• не нравится
• удовлетворяет

Примеры использования Nevyhovuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nevyhovuje vám to?
Вам это не подходит,?

To ti nevyhovuje?
Тебя не устраивает это?

Nevyhovuje mi Bernard.
Мне не нравится Бернард.

To mi nevyhovuje.
Меня это не устраивает.

Žádný z nich vám nevyhovuje.
Ни один из них вам не подходит.

To mně nevyhovuje.
Это… неудобно для меня.

Ne, nevyhovuje, ale co zmůžu?
Нет, не в порядке, но что мне делать?

To… To mi nevyhovuje.
Мне… мне это не подходит.

Táto, mě prostě takový život nevyhovuje.
Папа, мне такая жизнь не нравится.

To nám nevyhovuje.
Этот вариант нас не устроит.

Protože osvětlení tady mi moc nevyhovuje.
Освещение здесь мне совсем не подходит.

Mně nic nevyhovuje.
Меня ничто не удовлетворяет.

Když nevyhovuje, přeskočte na otázku 12.
Если неприменимо, переходите к вопросу 12.

Ani jedna z těch holek mi nevyhovuje.
Эти девушки меня не устраивают.

Mě to nevyhovuje, Mane.
Это не устраивает меня, Мейн.

Dobře, ale mě to nevyhovuje.
Хорошо, это работает не в мою пользу.

Jo, to mi nevyhovuje, Scotte.
Да, меня это не устраивает, Скотт.

Zařízení muselo zjistit, že mozek nevyhovuje.
Прибор, видимо, обнаружил, что мозг не подходит.

To místo mi nevyhovuje, Arthure.
Это расположение мне не подходит, Артур.

Zavolejte UNOS a vzkažte jim, že dárce nevyhovuje.
Звоните в UNOS. Скажите, что донор не подходит.

Pokud ti nevyhovuje, mně to nevadí.
Если тебе он не подходит, мне в самый раз.

Znamená to, že nemáte hlad nebo vám nevyhovuje jídlo?
Ты не голоден или тебя не устраивает еда?

A jestli mu to nevyhovuje, ať si jde.
Если его это не устраивает, он может убираться.

Mám taky nějaké pěkné uniformy dozorců, jestli tohle nevyhovuje.
Есть модели тюремно- серой гаммы, если эта не подходит.

To znamená, že mi nevyhovuje toto místo.
Причина в том, что меня не устраивает это место.

OPC selhalo. Médium pravděpodobně vaší mechanice nevyhovuje.
Не выполнено OPC. Возможно, диск не подходит приводу.

Když ti čtvrtek nevyhovuje, tak si vyber den!
Если четверг тебе не подходит. Выбери другой день!

Pokud si myslíte, že vám bobový účes nevyhovuje, možná se mýlíte.
Если вы считаете, что прическа bob вам не подходит, вы можете ошибаться.

Pokud ti to nevyhovuje, můžeš odejít na penzi.
Если тебя это не устраивает, можешь выйти на пенсию.

Útok Aliance nevyhovuje ani jednomu z těchto předpokladů.
Атака НАТО не удовлетворяет ни одно из этих условий.

Как использовать "nevyhovuje" в предложении

Odškrtávat si přečtené knihy na více místech mi nevyhovuje a nepotřebuju to, protože narozdíl od seriálů nemám potřebu sledovat nejžhavější novinky.

Nevyhovuje-li vám zrovna Istanbul, zvolte si kteroukoli jinou destinaci.

Na Marii Novákovou se obraťte také v případě, že chcete být na tuto zimu očkováni, ale nevyhovuje vám termín.

Vase veta o tom, ze vam nevyhovuje zadny levny mobil a ze utratite za mobilni HW prumerne 3000 rocne, je opravdu hodnotna pro diskuzi.

Text zobrazený v souhrnu ověření v případě, že e-mailová adresa nevyhovuje regulárnímu výrazu 40006.

V případě, že vám nevyhovuje velikost objednaného zboží, vyplňte prosím vratkový formulář a proveďte novou objednávku.

Studentům zpravidla nevyhovuje klasický pracovní poměr, který vzniká na základě pracovní smlouvy.

Tato vadná část nevyhovuje úkolům, které jsou jí přiřazeny.

Pokud něco nevyhovuje, během vteřiny stáhnete jiný motiv či aplikaci.