NESNÁŠÍM на Русском - Русский перевод

• ненавижу
• терпеть не могу
• не люблю
• бесит
• не выношу
• не нравится
• не переношу
• я презираю
• ненавидеть
• ненавидел
• ненавидишь

Примеры использования Nesnáším на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nesnáším lesy.
Ненавижу лес.

Ten hluk nesnáším!
Бесит этот шум!

Nesnáším vodu.
Ненавижу воду.

Tuhle hru nesnáším.
Не выношу эту игру.

Nesnáším bridž.
Не люблю бридж.

Jednoduše nesnáším černé.
Я просто не люблю черных.

Nesnáším" Edith.
Ненавижу Эдит.

Bože, nesnáším pohřby.
Боже, терпеть не могу похороны.

Nesnáším krev.
Не переношу кровь.

Skutečně nesnáším nemocnice.
Я очень не люблю больницы.

Nesnáším čarodějky.
Ненавижу ведьм.

Já už teď nesnáším, jak žvýkáš.
Мне уже не нравится, как ты жуешь.

Nesnáším to místo.
Не выношу это место.

Věděl někdo z vás, že nesnáším svojí matku?
Вы знаете, что я терпеть не могу свою мать?

S sebou? Nesnáším odřené boty.
Не выношу грязные туфли.

Nesnáším klábosení a otázky.
Не люблю болтовню и вопросы.

A já nesnáším řádné právníky.
А я терпеть не могу правильных адвокатов.

Nesnáším, když mají lidé jídlo na obličeji.
Терпеть не могу, когда у людей еда на лице.

Bože, jak já nesnáším, že bydlí u Grace v domě pro hosty.
Боже, меня бесит что он живет в домике для гостей у Грейс.

Nesnáším tenhle dům, nesnáším tyhle šaty i ten hloupej čaj!
Ненавижу этот дом, это платье, этот дурацкий чай!

Miku, Nesnáším, když takto mluvíš.
Майк, терпеть не могу, когда ты вот так говоришь.

Nesnáším, když nějakou hru vydají na jiné, než kterou mám.
Не люблю, когда игра выходит на одной, и нельзя в нее поиграть.

Jediné, co nesnáším víc než řečnickou otázku, je stupidní řečnická otázka.
Единственное, что бесит больше риторических вопросов- тупые риторические вопросы.

Nesnáším, když vedle mě sedí divní lidé, během letu.
Ну и я терпеть не могу, когда во время полета рядом сидят незнакомые люди.

Jen nesnáším, když tam ten účet jen tak leží.
Мне просто не нравится, когда счет лежит прямо передо мной.

Nesnáším tu osobnost, na kterou mě proměnila vaše kurví matka.
Я ненавижу человека, в которого меня превратила ваша гулящая мамаша.

Nesnáším kluky a holky, co se předvádějí, a návštevy bratra ve vězení.
Ненавижу, когда выделываются. Не люблю навещать брата в тюрьме.

Nesnáším, když jsou celebrity přesvědčený, že někoho zajímá, co si myslej.
Бесит, что знаменитости считают, что людям интересно их мнение.

Nesnáším všechny ty krámy kolem, který jsou k tomu potřeba.
Просто ненавижу любую хрень, из-за которой нужно напяливать все это снаряжение.

Nesnáším lidi, co mají problémy a jsou tak marniví, že o nich chtějí mluvit.
Терпеть не могу людей с проблемами или тщеславно о них вещающих.

Как использовать "nesnáším" в предложении

Nesnáším je, Omezené myšlení aktérů Nesouhlasím s tím, jde jen o vybíjení se z nějaké frustrace v osobním životě.

Kocovinky nesnáším zrovna nejlépe, vždycky mám rudé oči jak angorák a ne zrovna sladěné pohyby.

Nesnáším Amíky, Rusáky, londýnské Poláky, izraelskou vládu a Čechy. Ááááá je to venku!

Jak se jmenuje můj kocour,který je hnědý,tlustý a mourovatý? 2.Moje oblíbená barva? 3.Která zvířata nesnáším? 4.Dám přednost Ohnivému měsíci a nebo Lvovi či Bílému vichru? 5.Kdo jsem v 1.-2.

Nesnáším nefunkční věci, říká designér a výrobce nožů Ondřej Němec.

Přítel chtěla za svědka kamaráda, kterýho nesnáším...No a proto jsme to vyřešili takhle.

Nesnáším nedodělanou a neúplnou práci, proto se na úkol dívám komplexně a řeším všechny jeho strany a následky.

Navíc teď tady budu asi hodně vyčnívat, ale NESNÁŠÍM postavu Barneyho!

Já nesnáším ale žádná AD, takže těžká rada, ale budu ráda, když napíšeš, jak jsi nakonec vyhrála ty.

Strach jde u mě stranou a to nesnáším jízdu na místě spolujezdce, shodujeme se na dostatečnosti motoru a celkově výborným naladění auta.