НЕНАВИДЕТЬ на Чешском - Чешский перевод

• nenávidět
• nesnášet
• nesnáším
• nesnášíš
• nenávisti
• nenávidet
• nenáviď
• nesnášela
• nenávidíme
• nenávidění
• rád

Примеры использования Ненавидеть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начинай ненавидеть.
Zacni ho nenávidet.

Ненавидеть себя- это плохо.
To že se nesnášíš, je špatné.

Хочешь меня ненавидеть?
Chceš me nenávidet?

Ты должен ненавидеть это место.
Nesnášíš to tu.

Я не учила его ненавидеть.
Já ho neučila nenávisti.

Ты можешь ненавидеть меня.
Klidně si mě nenáviď.

Ты заставил ее меня ненавидеть.
Přiměl jsi ji k tomu, aby mě nesnášela.

Как можно ненавидеть целый город?
Jak to, že nesnášíš celé město?

Это позволяет мне тебя еще больше ненавидеть.
Za to tě ještě více nesnáším.

Можешь меня ненавидеть, Энди Белльфлер.
Možná mě nesnášíš, Andy Bellefleure.

Ненавидеть его, причинять боль… жить дальше.
Nenáviď ho, ubliž mu… A běž dál.

Я ненавидела ее за это, и продолжаю ненавидеть.
Za to jsem jí nesnášela a pořád nesnáším.

Никто не может тебя ненавидеть в этом наряде.
Nikdo, kdo tě vidí v tomhle obleku, tě nemůže nesnášet.

У Джона Сноу даже больше причин ненавидеть Серсею.
Jon Sníh má dokonce větší důvod k nenávisti Cersei.

Ты всегда говорила мне ненавидеть соперников, так?
Vždycky jsi mi říkala, ať nesnáším své protihráče, že?

Почему она будет ненавидеть меня, если я пытаюсь ей помочь?
Proč by mě nesnášela, když se jí snažím pomoc?

Ну прости, что я не могу, как ты, ненавидеть Бонни.
Je mi líto, že nesnášíš Bonnie a já toho nejsem schopná.

Заставляет ли это меня ненавидеть тебя больше или меньше.
Přemýšlím, zda vás kvůli tomu nesnáším víc nebo míň.

В последние две недели я даже начала тебя ненавидеть.
V tech posledních týdnech jsem te dokonce začala nenávidet.

Как ты можешь ненавидеть книгу, если не читал ее ни разу.
Jak ty knížky můžeš nesnášet, když jsi je ani nečetl.

Мне нравится этот парень. К концу чертовой игры я начинаю его ненавидеть.
Mám ho rád, ale ke konci hry ho nesnáším.

Я не могу позволять себе ненавидеть больше позволенного моей головой.
Už nedokážu do hlavy vtěsnat další" nesnáším.

Я устал ненавидеть людей, Но я не знаю, как остановиться.
Jsem unavený z toho, jak nesnáším lidi, ale nevím, jak mám přestat.

И даже когда ты будешь ненавидеть ее, то все равно будешь ее любить.
A i když ji nesnášíš, budeš ji vždycky milovat.

Как можно ненавидеть девчонку, которую зовут Женевьева Персо?
Jak bych jen mohl nesnášet dívku, která se jmenuje Genevieve Pursot?

Честно, не стоит мне ненавидеть Олли. Не такой уж он и плохой.
Pravdou je, že bych neměl nesnášet Olliho, není to špatný chlap.

Нету ничего, что ты могла бы сделать, чтобы заставить нас ненавидеть тебя.
Není nic, co bys mohla udělat, co by nás přimělo tě nesnášet.

Вы можете ненавидеть мисс Теннен, но это не дает вам права ее уничтожать.
Můžete slečnu Tannenovou nesnášet, ale to vám nedává právo ji zničit.

Я очень хорошо понимаю, нельзя заставить кого-то любить или ненавидеть против воли.
Já chápu, že není možné nikoho nutit k lásce nebo nenávisti proti jeho vůli.

Как можно ненавидеть праздник, на который наряжаются и получают бесплатные конфеты?
Jak můžeš nesnášet svátek, který je o převlékání a dostávání zdarma sladkostí?