НЕНАВИДЕЛА на Чешском - Чешский перевод

• nenáviděla
• nesnášela
• nesnáší
• ráda
• nenávidím
• nenávidět
• nenávidí
• nesnáším

Примеры использования Ненавидела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она ненавидела его.
Nesnáší ji.

Да, моя мама тебя ненавидела.
Jo, moje matka tě nesnáší.

Мэг ненавидела горы.
Meg hory nesnáší.

Это не значит, что я тебя ненавидела.
Neznamenalo to, že tě nenávidím.

Что я ненавидела тебя.
Že tě nenávidím.

Я ненавидела ублюдка.
Toho parchanta nenávidím.

Бабушка ненавидела жизнь.
Babička nesnášela život.

Бет ненавидела свою жизнь.
Beth nesnášela svůj život.

Потому что… я ненавидела себя за это.
Protože se za to nenávidím.

Клэр ненавидела чертов пляж.
Claire nesnáší tu pláž.

Она сказала, что я всегда ненавидела Джона.
Řekla, že jsem Johna neměla nikdy ráda.

Я ненавидела ее чертову собаку.
Neměla jsem ráda jejího psa.

Я всегда ненавидела быть одной.
Nikdy jsem nebyla ráda sama.

Даже если я так долго его ненавидела.
I když jsem myslela, že jsem ho dlouhou dobu nenáviděla.

Моя мать ненавидела мой смех.
Moje matka nesnášela můj smích.

Ты здесь… в Корее, которую так ненавидела, мама.
Zde… To je Jižní Korea, kde matka nenávidět moc.

Моя мама ненавидела" узнавать о таких вещах".
Moje máma nesnášela" zjišťování věcí.".

И это одна из причин, по которой ты ненавидела игру.
To byl jeden z důvodů, proč jste tu hru nenáviděla.

Твоя бывшая ненавидела меня так, что убила меня.
Tvoje ex mě tak nenávidí, že mě zabila.

И продолжал ее трахать. Тем более ты и так меня ненавидела.
A dál jsem s ní píchal a tys mě stejně nenáviděla.

Должно быть, ненавидела своего приемного отца.
Musela svého nevlastního otce opravdu nenávidět.

А вы когда-нибудь видели эпизод, где я ненавидела жить здесь?
Viděli jste ten díl, kde já nesnáším, že tu musím bydlet?

На сказала, что ненавидела его, и лучше бы он умер.
Řekla, že ho nesnáší, a přeje si, aby byl mrtvý.

Я ненавидела его, когда должна была ненавидеть свою мать.
Nechal mě, abych ho nenáviděla, abych nemusela nenávidět svojí matku.

Кэйтилин Старк ненавидела меня, так же как ненавидишь меня ты.
Catelyn Stark mě nenáviděla, stejně tak, jako mě nenávidíš ty.

Что же такого надо сделать, чтобы жена так тебя ненавидела?
Co bys musel udělat tak hroznýho, že by tě manželka takhle nenáviděla?

Рэнд ненавидела персонажей и сюжет, но сама идея сделала ее знаменитой.
Rand nenáviděla postavy a příběh, ale ta myšlenka ji měla proslavit.

Чтобы спасти Сторибрук, нужно, чтобы Регина ненавидела меня так.
Pokud to má Storybrooke přežít, tak mě Regina musí maximálně nenávidět.

Майя обожала конфликты и ненавидела людей. Естественно, она стала юристом.
Maya milovala konflikty a nesnášela lidi, tak se stala právničkou.

Я так сильно ненавидела Крича, что добавила глазные капли ему в кофе.
Strašně jsem Creeche nesnášela, tak jsem mu nakapala oční kapky do kafe.