НЕНАВИЖУ на Чешском - Чешский перевод

• nesnáším
• nenávidím
• nerad
• nesnášim
• štve
• nenávidim
• nenávidím to
• rád
• nerada
• ráda
• nenávidět
• nenávidí
• nesnášel
• nenáviděl

Примеры использования Ненавижу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ненавижу его!
Nesnášim ho!

Знаешь, как я ненавижу, что это все сходит ему с рук?
Víš jak moc mě štve, že mu to všechno projde?

Ненавижу тебя!
Nenávidim tě!

Я ненавижу тебя!
Já tě nenávidim!

Ненавижу законы.
Nesnášim zákony.

Ладно, ненавижу так говорить, но… Я же тебе говорил.
Jo, no, říkám to nerad, ale… říkal jsem ti to.

Ненавижу запах крови.
Nesnášim pach krve.

Я ненавижу оставлять его здесь.
Štve mě, že ho musím opustit.

Ненавижу свою работу!
Nesnášim svou práci!

Я уже ненавижу эту песню. Мы ее сыграли сколько, раз шесть, наверное.
Teď ten song nesnášim, hráli jsme ho asi tak šestkrát.

Ненавижу это место.
Nenávidim tohle místo.

Народ, ненавижу портить вам веселье, но нет такой вещи как права.
Lidi, nerad vám kazím legraci, ale nic jako práva neexistuje.

Ненавижу, но понимаю.
Nenávidím to, ale chápu.

Ненавижу эту ступеньку.
Nenávidim tenhle schod.

Ненавижу лгать им.".
Nenávidím to, že jim lžu.".

Ненавижу быть красивой.
Nenávidím to, být hezká.

Ненавижу, когда я прав.
Štve mě, když mám pravdu.

Ненавижу твою черную кожу.
Nenávidim vaši černou kůži.

Я ненавижу Робин за то, что она не добилась большего.
Štve mě, že Robin není úspěšnější.

Я ненавижу когда взрослые зовут детей" шайка.
Nemám rád, když dospělí říkají dětem" bando.

Я ненавижу это, миссис Эпплби, всем своим сердцем.
Nemám rád tyto věci, paní Applebyová, z celého srdce.

Я ненавижу, когда люди уходят отсюда с пустыми руками.
Nemám rád, když někdo odsud jde s prázdnýma rukama.

Ненавижу признавать это, но моногамия для меня лучше всего.
Nerad to přiznávám, ale… monogamie je přesně pro mě.

Ненавижу твой успех, твои костюмы и твою прекрасную жену!
Nesnášim tvuj úspěch, tvý vobleky a tvou krásnou ženu!

Ненавижу ходить в суд, не обладая всеми фактами, мотивом, например.
Nerad chodím k soudu bez všech faktů,- motiv například.

И я ненавижу, что у меня нет возможности уснуть здесь сегодня вместе с тобой.
Štve mě, že dnes nemůžu spát tady dole s tebou.

Ненавижу просить, но мой отец забыл забрать меня из школы.
Nerada se ptám, ale můj otec mě nejspíš zapomněl vyzvednout ze školy.

Ненавижу такое делать, но я собираюсь приказать вам жестко е… ся.
Dělám to nerad, ale musím vám dvěma nařídit, abyste si pořádně píp.

Ненавижу заканчивать, когда я только разошелся но счастливого хэллоуина, безумцы!
Nerad přestávám, když jsem rozjetej, ale šťastný Halloween, vy šílenci!

Я ненавижу стоять в очередях, ненавижу говорить о себе, я люблю щеночков.
Nerad čekám ve frontách, nerad mluvím o sobě, ale miluju štěňata.