НЕНАВИСТИ на Чешском - Чешский перевод

• nenávisti
• zášti
• nenávidět
• nesnášenlivosti
• nenávidění
• nenávist
• nenávistí
• nenávidí
• zloby

Примеры использования Ненависти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полными ненависти.
Sžírání nenávistí.

Ненависти Сфорца?
Nenávisti ke Sforzům?

Любовь против ненависти.
Láska proti zášti.

Ну, это о ненависти ко мне, так что.
No, je to o nenávidění mě, takže.

Оступись от ненависти.
Ustup od té nenávistí.

На Шероне не осталось живых из-за ненависти.
Na Cheronu nikdo nežije kvůli zášti.

Потому что в основе ненависти лежит страх.
Protože za nenávistí je jen strach.

Я не учу своих детей ненависти.
Neučím své děti nenávidět.

Как защитить их от ненависти, они видят?
Jak mohu chránit je před nenávistí vidí?

Паломник ненависти Сценарий Ричарда Стоунмана.
POUŤ NENÁVISTI přeložila kocholuc.

Ты был зачат не в любви, а в ненависти.
Nebyl jsi počat s láskou, ale s nenávistí.

На ненависти к врагу и на любви к своему кандидату.
Na nenávidění nepřítele a milování svého kandidáta.

Она стала такой жестокой, она полна ненависти.
Stala se tak hořkou, tak plnou záště.

Чувствую запах хреновой еды, ненависти и зависти.
Smrdí špatnou životosprávou, nenávistí a závistí.

В мире, полном ненависти, нужно уметь надеяться.
Ve světě naplněném nenávistí se musíme odvážit doufat.

Но как нам защитить ребенка от ненависти?
Ale jak máme naše dítě chránit před nenávistí?

Потому что помимо ненависти к вранью, ты еще и врать не умеешь.
Protože kromě nenávidět lže, nejsi moc dobrý.

Что твой Господь не покинул тебя и не питает[ к тебе] ненависти.
Neopustil tě Pán tvůj, aniž tě nenávidí;

Неужели Вы верите, что Господь хочет ненависти и насилия?
Opravdu věříte, že si Bůh přeje nenávist a násilí?

Я надел на вас маску не из ненависти, а во имя справедливости.
Tohle jsem ti nenasadil ze zášti, ale ze spravedlnosti.

Я уже не гожусь для Сопротивления: много ненависти в глазах.
Odešel jsem z ilegality. Měl jsem v očích mnoho zloby.

Я никогда не встречал никого, до такой степени полного ненависти.
Nikdy jsem neviděl někoho, tak naplněného nenávistí.

Вчера ты позволил своей ненависти к Лабаржу затмить твой разум.
Včera v noci jsi dovolil, aby tvá zášť k Labargovi zastřela tvůj úsudek.

И как Джонни Кокран, этот негритянским полицейских ненависти.
A stejně jako Johnny Cochran, nenávidí tenhle negr poldy.

У меня с тобой отношения любви и ненависти… большей частью ненависти.
Náš vztah je mezi láskou a nenávistí… většinou vládne ta nenávist.

Эти мечи ковались, чтобы защитить нас от ненависти людей.
Tyto meče byly vykované, aby nás chránily před lidskou nenávistí.

Мозгалями управляет огромный злой мозг со слизистым центром чистой ненависти.
Mozkožroutům vládne obří ďábelský mozek a jeho ucintané centrum čiré zloby.

На все эти вещи, которые вы сделали, потратили столько энергии, ненависти.
Vše, co jste udělal, všechna vynaložená energie, nenávist.

Они не думают не страдают, не чувствуют боли, радости, любви или ненависти.
Nikdy nepřemýšlí, netrpí, necítí bolest, radost, lásku, nenávist.

Причем поводы для обсуждений совершенно глупы и необходимы лишь для того, чтобы инициировать всплеск ненависти.
A příležitost k diskusi úplně hloupé a stačilo, vyvolat nárůst nesnášenlivosti.