NENÁVIST на Русском - Русский перевод

• ненависть
• ненавижу
• злобу
• вражды
• ненависти
• ненавистью
• ненавидишь
• ненавидеть
• неприязнь

Примеры использования Nenávist на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sdílet nenávist?
Общей ненавистью?

Nenávist k nepříteli.
Ненавижу врага.

O milující nenávist!
O любящий ненавижу!

Nenávist, aby to udělal.
Ненавижу делать это.

Že necítíš nenávist.
Что ты меня не ненавидишь.

Nenávist byla vzájemná.
Неприязнь была взаимной.

Nechovám nenávist k nikomu.
Я никого не ненавижу.

Ty ke mně nechováš nenávist?
Ты не ненавидишь меня?

Žádná nenávist, žádný neurovnaný záležitosti.
Ни вражды, ни сведения счетов.

Věřím, že tomu říkáte… nenávist.
Кажется, вы это зовете… ненавистью.

To není nenávist. Já tě prostě jen nemám rád.
Это не неприязнь Я тебя просто не люблю.

Já nebyl ta spoušť, ani ta nenávist.
Я не был курком Я не был ненавистью.

Nenávist vůči gayům bychom mohli používat na nenávidění demokratů!
Ненавидеть геев то же самое, что ненавидеть демократов!

Já jsem také nejdřív cítil nenávist.
Сначала я тоже считал это ненавистью.

Ne neotřesitelná nenávist k o 500 let staršímu nemilosrdnému upírovi.
А не непоколебимой ненавистью безжалостному вампиру- который на 500 лет старше тебя.

Pořád ho zatěžuje nenávist ke mně.
Он по-прежнему обременен ненавистью ко мне.

Nikdy nepřemýšlí, netrpí, necítí bolest, radost, lásku, nenávist.
Они не думают не страдают, не чувствуют боли, радости, любви или ненависти.

Vzpomeňte jeho pýchu a nenávist vůči vám!
Здесь его и злобу к вам при этом вспоминайте!

Můj život byl lepší skončil jejich nenávist.
Моя жизнь была лучше закончился их ненавижу.

Emmo, trochu lidi nakrkáváš, ale nenávist nevzbuzuješ.
Эмма, ты бываешь слегка колючей, но тебя невозможно ненавидеть.

Jsem pořád ta osoba, že jsem kurva nenávist.
Я все еще тот, кого чертовски ненавижу.

Kde jsme byli, když Hitler ječel svou nenávist v Říšském sněmu?
Где же мы были, когда Гитлер изливал свою злобу в Рейхстаге?

Vy dva ale nechápete, že už k sobě nechováte nenávist.
Но до вас пока не доходит, что вы перестали друг друга ненавидеть.

Každý den jsem cítil, jak mnou zachvívá nenávist jako známý vítr.
Каждый день я боролся с нарастающей ненавистью, словно с ураганом.

Vše, co jste udělal, všechna vynaložená energie, nenávist.
На все эти вещи, которые вы сделали, потратили столько энергии, ненависти.

Opravdu věříte, že si Bůh přeje nenávist a násilí?
Неужели Вы верите, что Господь хочет ненависти и насилия?

Pozornost… Od houbiček. něco jiného, něco co trumfne všechnu nenávist.
Спасибо грибам… чему-то большему, что может пересилить всю злобу.

Hrajeme spolu ale spojuje nás jenom nenávist.
И так мы играем, вместе, но объединенные только общей ненавистью.

Pokud mají pokračovat, musíš se naučit kontrolovat svoji nenávist.
И если они продолжатся, ты должна научиться управлять своей ненавистью.

Budu tě nenávidět navždycky a budu si tu nenávist užívat!
И всегда буду ненавидеть тебя, и буду наслаждаться ненавистью!

Как использовать "nenávist" в предложении

Proč sem lozíš debile když absolutně nic nevíš a jen kolem sebe pliváš nenávist. ?

Svou nenávist budou dávat najevo až do hořkého konce.

Stejně jako článek o Kamilu Čechovi, nemá ani tento článek vzbuzovat nenávist vůči jakékoli menšině nebo etniku.

Tohle v soutěži ještě nebylo! Žádná zloba, nenávist ani výčitky!

Halík také prozradil, že podle něj přímá demokracie ničí právní systém státu. "Jedinı, kdo tady šíří nenávist, strach a paniku, je Halík.

K nacistům cítil nenávist, která snad může vycházet jedině z osobní přítomnosti při znásilnění jeho rodné země.

Mezi lidem, uvyklým na blahobyt, se začala šíří nenávist a závist, pomluvy, podvody a zášť.

Nenávist, války, otroctví a modloslužba se rozmohly po celém světě.

Dokáží však podsvěťané a lovci stínů zapomenout na vzájemnou nenávist a bojovat za společnou věc?

Ukazovat prstem, podněcovat třídní nenávist, zvyšovat nároky, udachmat, unavit, otrávit.