Примеры использования Nenávidí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Svět ho nenávidí.
Nenávidí Billyho Zanea?
Ненавидел Билли Зейна?Ne, on tě nenávidí.
Nenávidí vás za to, co jste provedli.
Prý ji nenávidí.
Он сказал, что ненавидел ее.
Люди также переводят
Už pět let mě král nenávidí.
Король ненавидел меня пять лет.Tvůj bratr mě nenávidí, Šimone.
Твой брат ненавидел меня, Шимон.Copak jí můžu mít za zlé, že nás nenávidí?
Danny vás nenávidí.
Táta nenávidí všechno, co se týká Darnleyů.
Папа ненавидел все, что связано с Дарнли.Pořád mě nenávidí.
Продолжает меня ненавидеть.Nenávidí tě, protože jsi skutečný muslim.
Терпеть тебя не могут за то, что ты мусульманин от рождения.Bleskoví ptáci to nenávidí.
Птицы- Молнии терпеть этого не могут.Zajisté kdož nenávidí tě, bude abtar.
Ведь тот, кто ненависть к тебе питает, Отвергнут будет( Им) навечно.Paule, tvoji rodiče mě nenávidí.
Ti lidé, které nenávidíte stejně, jako oni nenávidí vás?
Люди, которых вы презираете так же, как они презирают вас?Baseball… Baseball ho možná nenávidí.
Бейсбол может его и ненавидеть.Bůh velice nenávidí, že říkáte něco, co neděláte.
Велика ненависть у Аллаха за то, что вы говорите то, чего не делаете.Ale co když otec nenávidí krále?
Но что, если ваш отец презирает короля?Co vede lidi k tomu, že zešílí a všechno nenávidí?
Что заставляет людей все отрицать и ненавидеть.A stejně jako Johnny Cochran, nenávidí tenhle negr poldy.
Pod touto střechou jsou lidi, co vás nenávidí.
Есть люди под этой самой крышей, кто презирает тебя.Slyšela jsem, že děda Grayson nenávidí nic víc než skandál.
Говорят, больше всего дедушка Грейсон терпеть не может скандалы.Neopustil tě Pán tvůj, aniž tě nenávidí;
Что твой Господь не покинул тебя и не питает[ к тебе] ненависти.Vždyť ten, jenž nenávidí tě, bez mužských potomků je věru!
Ведь тот, кто ненависть к тебе питает, Отвергнут будет( Им) навечно!Nebyl žádná oběť, byl hnusná svině, co nenávidí ženy!
Он не был жертвой. Он был грязным подонком, который ненавидел женщин!Předci mě možná nenávidí, ale nakonec se čarodějky starají o své vlastní.
Предки могут меня ненавидеть, но в конце концов, ведьмы сами о себе позаботятся.Holky, pokud ta operace nevyšla, určitě nás nenávidí o nic míň.
Девочки, если операция не помогла, ей не за что ненавидеть нас меньше.Vypadá to, že spousta lidí, kteří nenávidí Fionu Glenanne už projevila zájem.
Похоже что достаточно людей имеющих причины ненавидеть Фиону Гленанн уже проявили интерес.Zrovna tou dobou, Marshalovi došlo, že svou práci opravdu nenávidí.
Итак где-то в это время, Маршал по настоящему стал ненавидеть свою работу.
