POHRDÁ на Русском - Русский перевод

• презирает
• пренебрегает
• ненавидит
• отвергающий

Примеры использования Pohrdá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pohrdá mnou.
Она презирала меня.

Cal jím pohrdá.
Кэл его презирает.

Pohrdá mnou!
Она презирает меня!

Kdo mnou pohrdá.
Что меня отвергает.

Pohrdá vámi.
Он вас презирает.

Tvoje žena mnou pohrdá.
Твоя жена презирает меня.

Pohrdá svou matkou.
Она отвергает свою мать.

Vlastně jím pohrdá.
На самом деле, он их презирает.

Ona pohrdá svojí sestrou.
Она ненавидит свою сестру.

Tým tebou skoro pohrdá.
Команда практически тебя презирает.

Pohrdá Treadwellem i tebou.
Она презирает Тредвелла и тебя тоже.

Ve výsledku už jí jen pohrdá.
Под конец он ее лишь презирал.

Amerika pohrdá tím, čemu nerozumí.
Америка презирает то, что не может понять.

Británie a Západ Araby pohrdá.
Британия и весь запад презирают арабский мир.

Kdož pohrdá slovem Božím, sám sobě škodí;
Кто пренебрегает словом, тот причиняет вред себе;

Hrabě dal jasně najevo, že námi pohrdá.
Граф ясно дал понять, что презирает нас.

S někým, kdo pohrdá mým papežem a křesťanstvím.
С тем, кто презирает моего Папу, христианство.

Opravdu si myslíš, že tebou Nancy pohrdá?
Ты правда думаешь, что Нэнси тебя презирает?

Že mnou Molly pohrdá, ale musím požádat o naději.
Наверняка, Молли меня презирает, но я должен попытаться.

Víš ty, jak moc má sestra pohrdá Katherine?
Ты понимаешь как моя сестра презирает Кэтрин?

Člověk, který pohrdá Beatles, se mnou nikam nepojede!
Типу, который презирает Битлз не место в моей машине!

A není tajemstvím, jak moc lidí pohrdá tebou.
Также не секрет, что многие люди презирают тебя.

A pohrdá láskou, jako by to byla vlastní ďáblova tvorba!
И презирает любовь так, словно она само творение дьявола!

Když Romancing příležitost, člověk pohrdá možnost.
Romancing возможность, человек ненавидит возможность.

Nedivím se, že mnou pohrdá, když ji takhle povzbuzuješ.
Она меня презирает, а ты ее поддерживаешь.

Protože i přes Klausovu milost jím Thierry pohrdá.
Потому что, несмотря на отсрочку наказания, Тьерри презирает Клауса.

Nyní vidíme, jak král pohrdá tímto Parlamentem a naším národem.
Теперь вы видите, до какой степени… король презирает эту ассамблею и нацию.

Syn moudrý obveseluje otce, bláznivý pak člověk pohrdá matkou svou.
Мудрый сын радует отца, а глупый человек пренебрегает мать свою.

Blázen pohrdá cvičením otce svého, ale kdož ostříhá naučení, opatrnosti nabude.
Глупый пренебрегает наставлением отца своего; а кто внимает обличениям, тот благоразумен.

Nikdy však přitom nevyvolával zdání, že svými protivníky pohrdá nebo shazuje jejich záměry.
Однако он делал это без презрения к своим оппонентам или унижения их намерений.

Как использовать "pohrdá" в предложении

A to je materialismus. Člověk, který pozemskostí opovrhuje, k ní začne lnout a zbožňovat jí. Člověk, který pohrdá ženou, je před ní dříve či později sražen na kolena.

Její matka Gaby je tvrdá žena, která všemi pohrdá a o Justine nejeví nejmenší zájem.

Když Bùh oznámil, že musí být se všemi svými pøíznivci z nebe vyhnán, vùdce vzbouøencù otevøenì prohlásil, že pohrdá zákonem Stvoøitele.

I přesto většina komiksových fanoušků pohrdá tímto seriálem kvůli stereotypizaci superhrdinů a zesměšnění předlohy.

Maddie začíná chování syna velmi znepokojovat a všímá si, že Vanessa jí otevřeně pohrdá.

A aby dala najevo jako moc pohrdá naší západní civilizaci tak na přihrádce s bagetami najdete samolepku s přeškrtnutým růžovým čuníkem.

Zlý Babiš pohrdá lidmi Kdy Andrej Babiš lže?

Pohrdá přirozenou uspořádaností a preferuje rozmach účelového uspořádání kultury.

Zemanovým okolím pohrdá, možná na něm dokonce pilně pracuje jeho Finanční analytický útvar.

Má však problém, rád by se mezi tu smetánku, jíž tak hluboce pohrdá, dostal, protože ho život z ruky do úst a z práce domů nebaví.