ПРЕЗИРАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• pohrdá
• opovrhuje
• nesnáší
• nenávidí
• nepohrdá

Примеры использования Презирает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он презирает меня.
On mě nesnáší.

Кэл его презирает.
Cal jím pohrdá.

Презирает Нежить?
Opovrhuje Podsvěťany?

Джордж их презирает.
George je nesnáší.

Он не презирает вас.
Ne, on tě nenávidí.

Эстер меня презирает.
Esther mě nesnáší.

Господь презирает трусов.
Pán nesnáší zbabělce.

Мой сын меня презирает.
Můj syn mě nesnáší.

Команда практически тебя презирает.
Tým tebou skoro pohrdá.

Твоя жена презирает меня.
Tvoje žena mnou pohrdá.

Эта собака меня презирает.
Ten pes mnou opovrhuje.

Твоя жена презирает меня.
Tvoje žena mnou opovrhuje.

Он всем кланяется и никого не презирает.
Všem se klaní a nikým nepohrdá.

Твой отец меня презирает, Эллиот.
Tvůj otec mě nesnáší, Elliot.

Америка презирает то, что не может понять.
Amerika pohrdá tím, čemu nerozumí.

Но что, если ваш отец презирает короля?
Ale co když otec nenávidí krále?

Ты правда думаешь, что Нэнси тебя презирает?
Opravdu si myslíš, že tebou Nancy pohrdá?

С тем, кто презирает моего Папу, христианство.
S někým, kdo pohrdá mým papežem a křesťanstvím.

Граф ясно дал понять, что презирает нас.
Hrabě dal jasně najevo, že námi pohrdá.

Нежить кажется презирает Сумеречных Охотников.
Každý Podsvěťan se zdá se, že opovrhuje Lovci stínů.

Есть люди под этой самой крышей, кто презирает тебя.
Pod touto střechou jsou lidi, co vás nenávidí.

Наверняка, Молли меня презирает, но я должен попытаться.
Že mnou Molly pohrdá, ale musím požádat o naději.

И я должна послушать человека, который презирает Прайса?
A to mám poslouchat muže, který Prycem opovrhuje?

Типу, который презирает Битлз не место в моей машине!
Člověk, který pohrdá Beatles, se mnou nikam nepojede!

И презирает любовь так, словно она само творение дьявола!
A pohrdá láskou, jako by to byla vlastní ďáblova tvorba!

Я не могу привезти его, твоя мама презирает меня, так что слушай.
Nemůžu ti ho přinést domů, tvoje matka mě nesnáší, poslouchej.

Знаешь, для того, кто презирает политику, ты в ней слишком хороша.
Víš, na někoho, kdo nesnáší politiku, ti to nejde vůbec špatně.

Теперь вы видите, до какой степени… король презирает эту ассамблею и нацию.
Nyní vidíme, jak král pohrdá tímto Parlamentem a naším národem.

Никто не презирает кардассианцев больше меня, но кое-чему мы от них научились.
Nikdo nepohrdá Cardassiany více než já, ale naučil jsem se od nich pár věcí.

Все, что я прошу- сведения об одном человеке, которого презирает ваше собственное руководство.
Žádám jen o informace o muži, kterého vaše vláda nesnáší.