Примеры использования Verachtet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Er verachtet uns.
Ich bin nicht die, die Dich verachtet.
Sie verachtet ihn.
Она презирает его.Verschwindet, ihr hasst und verachtet mich!
Уйдите, вы все меня ненавидите, презираете!Sie verachtet mich.
Она меня презирает.Sie hat meinen armen, lieben Vater so verachtet.
Она так презирала моего бедного, дорогого отца.Er verachtet Düring.
Он презирает Дюринга.Er(Allah) sagte:"Geh hinaus aus ihm, verachtet und verstoßen!
Аллах сказал:« Изыди презренным и отверженным!Ihr verachtet mich alle.
Все вы меня презираете.Sein Stiefvater lehnt ab und verachtet ihn als Ausgestoßenen.
Его отчим отвергает и презирает его как изгоя.Sie verachtet ihre Schwester.
Она ненавидит свою сестру.Ich glaube, sie verachtet uns, Saul.
Думаю, она презирает нас, Сол.Er verachtet mich immer noch.
Он все еще меня презирает.Deine Frau verachtet mich.
Твоя жена презирает меня.Verachtet von seinem Vater und seiner Schwester.
Презираемого отцом и сестрой.Eure Familie hat Euch im Stich gelassen, und das Volk verachtet Euch.
Прочие близкие покинули вас. Народ презирает вас.Blake verachtet mich nicht!
Блейк не ненавидит меня!Und ihr werdet zum Wohle aller jemanden heiraten, den ihr verachtet.
И вы выходите замуж за презираемого вами человека во имя общего блага.Und er verachtet Harry Daugherty.
И он презирает Гарри Доэрти.Denn der HERR hört die Armen und verachtet seine Gefangenen nicht.
Sie verachtet Treadwell und sie verachtet auch dich.
Она презирает Тредвелла и она презирает тебя тоже.Aber die Weisheit des Armen ist verachtet, und man hört nicht auf ihn.
Но мудрость бедного человека бывает презираема, и слов его не слушают.Niemand verachtet die Cardassianer mehr als ich, aber wir haben einiges von ihnen gelernt.
Никто не презирает кардассианцев больше меня, но кое-чему мы от них научились.Wir waren so lang auf uns gestellt, verachtet, misshandelt und inhaftiert.
Мы были сами по себе. Нас презирали, оскорбляли, в заточении так долго.Gering bin ich und verachtet. Deine Vorschriften habe ich nicht vergessen.
Мал я и презрен, но повелений Твоих не забываю.Ein weiser Sohn macht seinem Vater Freude, ein dummer Mensch aber verachtet seine Mutter.
Мудрый сын радует отца, а глупый человек презирает свою мать.Zwar bin ich unbedeutend und verachtet, doch deine Ordnungen vergesse ich nicht.
Мал я и презрен, но повелений Твоих не забываю.Denn siehe, ich habe dich gering gemacht unter den Heiden und verachtet unter den Menschen.
Вот, я сделал тебя малым среди народов, презираемым среди людей.Es könnte ein T-Shirt sein, das sie verachtet aber trotzdem trägt, ohne sich zu beschweren.
Это может быть футболка, которую она ненавидит, но носит.Für jemanden, der Klaus so sehr verachtet, teilst du zweifellos seine Paranoia.
Для того, кто презирает Клауса так сильно, ты разделяешь его паранойю.
