НЕНАВИДИТ на Немецком - Немецкий перевод

• hasst
• verabscheut
• ausstehen
• verachtet
• haßt
• hassen
• hasste

Примеры использования Ненавидит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Скай ненавидит меня.
Skye verabscheut mich.

Я не та, кто тебя ненавидит.
Ich bin nicht die, die Dich verachtet.

Она ненавидит этого парня.
Sie hasste diesen Typ.

Блейк не ненавидит меня!
Blake verachtet mich nicht!

Она ненавидит клоунов.
Sie kann Clowns nicht ausstehen.

Та старая ведьма меня ненавидит.
Die alte Hexe kann mich nicht ausstehen.

Она ненавидит свою сестру.
Sie verachtet ihre Schwester.

Не удивляйтесь, братья, что мир вас ненавидит.
Verwundert euch nicht, meine Brüder, wenn euch die Welt haßt.

Рик ненавидит и себя.
Weil die Ricks sich selbst am meisten hassen.

Если ты не заметила, Рэйвен ненавидит меня.
Falls du es noch nicht bemerkt hast, Raven kann mich nicht ausstehen.

Она меня ненавидит. Ладно тебе.
Komm, sie kann mich nicht ausstehen.

И не ставь себе столба, что ненавидит Господь Бог твой.
Du sollst keine Säule aufrichten, welche der HERR, dein Gott, haßt.

Бердик ненавидит зомби, следовательно.
Burdick hasste Zombies, demzufolge.

Матушка не возражала, но мой отец ненавидит город.
Meine Mutter hätte es gern gesehen, aber mein Vater verabscheut die Stadt.

Марбург ненавидит всех эссекских ведьм.
Marburg verabscheut alle Essex Hexen.

Вообще, больше настольных игр он ненавидит только докторов.
Und das Einzige, was er noch mehr verabscheut als Brettspiele, sind Ärzte.

Он даже не ненавидит все эти грязные шуточки.
Er hasste nicht einmal mehr die schmutzigen Witze.

И пусть большинство меня ненавидит, я все равно вас всех люблю.
Und selbst wenn die meisten von euch mich hassen, liebe ich fast jeden hier drin.

Король ненавидит его более кого-либо другого.
Der König verabscheut ihn mehr als irgend einen anderen.

Воистину, тот, кто ненавидит тебя,- всего лишь куцый.
Gewiß, derjenige, der dich haßt,- er ist vom Guten abgetrennt.

Твой сын ненавидит тебя… Как сильно я думаю они сделают?
Hassen Ihre Söhne Sie… so sehr, wie ich denke?

Поистине, тот, кто ненавидит тебя, лишен всякого блага!
Gewiß, derjenige, der dich haßt,- er ist vom Guten abgetrennt!

Это может быть футболка, которую она ненавидит, но носит.
Es könnte ein T-Shirt sein, das sie verachtet aber trotzdem trägt, ohne sich zu beschweren.

Аризона это ненавидит, а Стюарт считает- это весело.
Arizona hasste es, aber Stuart findet es köstlich.

Она- невеста моего лучшего друга. И она чертовски меня ненавидит.
Sie ist die Verlobte meines besten Freundes… und sie kann mich üüüberhaupt nicht ausstehen.

Я ему нужен, и он ненавидит тот факт что я ему нужен.
Er braucht mich, und er haßt die Tatsache, daß er mich braucht.

Отец Теона ненавидит Старков и поэтому убедит мальчишку перейти на нашу сторону.
Theons Vater verabscheut die Starks und wird den Jungen überzeugen, auf unsere Seite zu kommen.

Саудовская Аравия по-прежнему ненавидит идею демократического Ирака под управлением шиитского большинства.
Saudi Arabien verabscheut nach wie vor die Vorstellung eines demokratischen Irak unter der Herrschaft der schiitischen Mehrheit.

Мама говорит, что ненавидит канадцев потому что из-за них я стал ругаться.
Meine Mom sagt, ich muß Kanadier hassen, weil sie mich zum Fluchen bringen.

Почему мир ненавидит Христа и Его возлюбленных?
Warum hassen viele Menschen die Nachfolger Christi und versuchen sie zu eliminieren?