НЕНАВИДИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• hassen
• verabscheuen
• hasst
• verachten
• grollt

Примеры использования Ненавидите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы ненавидите их.
Ihr hasst sie.

Вы меня ненавидите.
Ihr hasst mich.

Вы ненавидите меня.
Ihr hasst mich.

Вы ведь меня ненавидите?
Sie verachten mich wie die Leute?

Ненавидите свою мать.
Hass auf die Mutter.

Вы все ненавидите меня.
Ihr alle hasst mich.

Вы ненавидите сырой лук.
Ihr hasst rohe Zwiebeln.

Я думал, вы ненавидите Америку.
Ich dachte, ihr hasst Amerika.

Вы ненавидите Тома, правда?
Sie verabscheuen Tom, nicht wahr?

Неужели вы так меня ненавидите?
Haßt du mich wirklich so sehr?

Вы это ненавидите, не так ли?
Sie hassen es, nicht wahr?

Ненавидите, когда вас прерывают, да?
Sie hassen es, unterbrochen zu werden, oder?

Вы же ненавидите эту поговорку.
Du hasst doch dieses Sprichwort.

Боже, звучит так, будто вы все-таки немного ненавидите мужчин.
Klingt so, als hassten Sie Männer.

Вы оба ненавидите себя и друг друга.
Ihr beide hasst euch selbst und euch gegenseitig.

А он мне:" Да, папа говорит, что вы ненавидите футбол.
Er sagte:"Doch, mein Vater sagt, Sie hassen Football.

Иногда вы ненавидите человека, которого любите.
Manchmal hasst du den Menschen, den du liebst.

Но вы так же плохи, как и люди, которых вы ненавидите.
Aber Sie sind genau so, wie die Leute, die Sie hassen.

Кажется, что Вы ненавидите их больше, чем меня.
Es sieht so aus, als ob du sie mehr als mich hassen würdest.

Видимо, я воплощение всего того, что вы ненавидите, доктор?
Ich bin genau das, was Sie verachten, richtig, Doc?

Но есть кое-кто, кого вы ненавидите еще сильнее.
Aber vermutlich gibt es da jemanden, den ihr noch mehr hasst.

Аманда отказалась возвращаться, думает, вы ее ненавидите.
Amanda weigert sich zurückzukommen. Sie denkt, ihr hasst sie.

Я понимаю, почему Вы их ненавидите, но Вы ошибаетесь.
Ich verstehe, warum Sie sie hassen, aber Sie haben unrecht.

И за это вы себя ненавидите, потому что это делает вас уязвимым.
Und das hassen Sie an sich, weil es Sie verwundbar macht.

Ты обнаруживаешь одну вещь, которую вы оба любите или ненавидите.
Man muss eine Sache finden, die beide mögen oder hassen.

Что вы так ненавидите в своем собственном народе?
Gibt es einen besonderen Grund, warum Sie Ihr eigenes Volk so sehr verachten?

Какого человека, ныне живущего или умершего, вы больше всего ненавидите?
Welche Person, lebend oder tot, verabscheuen Sie am meisten?

Вьi так и не признались мне, что ненавидите своего отца.
Bei unserer Unterhaltung wolltest du nicht sagen, dass du deinen Vater hasst.

Вы ненавидите робосексуалов, потому что ваша подружка ушла от вас к роботу?
Sie hassen Robosexuelle, weil Ihre Freundin Sie für einen Roboter verließ?

Но я читаю Ваш блог и знаю, что Вы ненавидите Вашу звукозаписывающую компанию.
Aber ich lese euren Blog. Ich weiß, dass ihr euer Label hasst.