NESNÁŠÍ на Русском - Русский перевод

• ненавидит
• не любит
• терпеть не может
• не нравится
• презирает
• не выносит
• не переносит
• бесит
• ненавидят
• ненавидел
• ненавидеть
• терпеть не могут
• не любят

Примеры использования Nesnáší на Чешском языке и их переводы на Русский язык

On mě nesnáší.
Он презирает меня.

Nesnáší znečištění ovzduší.
Не переносит загрязнение атмосферы.

On že Raoula nesnáší.
Он не любит Рауля.

Otec nesnáší zbraň.
Отец не любит оружие.

Esther mě nesnáší.
Эстер меня презирает.

Erik nesnáší prsten?
Эрику не нравится кольцо?

Říkám mu malý profesor. Nesnáší to.
Я зову его маленьким профессором, его это бесит.

Mayová nesnáší kafe.
Мэй терпеть не может кофе.

Nesnáší příliš vlhké a vápenité půdy.
Не переносит влажных и очень глинистых почв.

Starosta nesnáší prostitutky?
Мэр не любит проституток?

Která se zrovna rozhodla, že nesnáší můj byt.
Которая решила, что терпеть не может мою квартиру.- Значит.

Pán nesnáší zbabělce.
Господь презирает трусов.

Tvůj otec mě nesnáší, Elliot.
Твой отец меня презирает, Эллиот.

Bob nesnáší, když se hádáme.
Бобу не нравится, когда мы ссоримся.

Siobhan tu čínskou restauraci na rohu nesnáší, Bridget.
Шивон не нравится этот китайский ресторан на углу, Бриджет.

Královna nesnáší zombie mimy!
Королева не любит зомби кукол!

Nesnáší, když jí muži otevírají dveře nebo za ni platí.
Но, во-первых, она не любит, чтобы мужчины открывали перед ней дверь.

Moje kočka nesnáší East village.
Моя кошка терпеть не может Ист- Виллидж.

Adrian nesnáší našeho syna v opatrovnictví.
Эдриан не выносит нашего приемного сына.

Můj manžel nesnáší, když tohle dělám.
Муж терпеть не может, когда я так говорю.

Lidé nesnáší, když hezká holka jako já studuje v zahraničí.
Людям не нравится, когда красивая девушка вроде меня учится за границей.

Moje babička nesnáší, jak se oblékám.
А моей бабушке не нравится, как я одеваюсь.

Elis nesnáší, když tancuju.
Элис терпеть не может, когда я танцую.

Jo, můj pes taky nesnáší, když ho zamknu v autě.
Да, моя собака тоже не любит, когда ее закрывают в машине.

Jezdec nesnáší denní světlo.
Всадник не выносит солнечного света.

Každý nesnáší, jak se oblékáš, že, Joe?
Никто не любит как ты одеваешься, верно, Джо?

A Stanley nesnáší davy lidí, dětí a muziku.
А Стэнли не выносит толпу, молодежь и музыку.

Víš, na někoho, kdo nesnáší politiku, ti to nejde vůbec špatně.
Знаешь, для того, кто презирает политику, ты в ней слишком хороша.

Ale Rebecca to nesnáší, protože chce být velká holka.
Но Ребекка этого терпеть не может, потому что она хочет быть большой девочкой.

Riley tlusťochy nesnáší, obzvlášť ty, kteří pijí čokoládové mléko.
Рейли терпеть не может толстых парней, особенно тех, что пьют шоколадное молоко.

Как использовать "nesnáší" в предложении

Přesto ji hodně lidí nemá rádo a prostě ji nesnáší.Možná patříte mezi ně a právě vám je asi určený tenhle článek..

Yucca nesnáší dobře příliš suchý vzduch, uděláte tedy dobře, pokud ji občas orosíte rozprašovačem.

Orci totiž Satyry nesnáší kvuli kopytu a rohům, lidé je kvůli tomu pomluvají a řadí je k orkům.

Příroda nesnáší disharmonii a proto nelítostně trestá lidi za nepodřízenost svým zákonům.

Moje holky ji nesnáší, já si ji vždycky znovu poslechnu a nemůžu se rozhodnout jestli se mi líbí nebo ne.

Jen jeden z deseti mužů prý opouští partnerku kvůli nadbytečným faldíkům, plochá prsa a strie nesnáší 16 procent pánů.

Je teda pravda, že na mě za tu dobu, co tu jsem, taky nezapůsobil nijak sympaticky, ale to ho vážně nesnáší celá škola?" divila se Adrien. "Jo, je odporný.

Právě kvůli Kimbleyemu Scar nesnáší alchymisty.

Je to asi tak stejné, jako že má někdo rád jablka a nesnáší pomeranče.

Zimu ale tato tropická rostlina nesnáší příliš dobře.