NEMILUJE на Русском - Русский перевод

• не любит
• не влюблена
• не любила
• не любящий
• не любят
• не полюбит

Примеры использования Nemiluje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už mě nemiluje.
Он не влюблен в меня.

Nikdo nemiluje nikoho tak dlouho.
Никто никого не будет любить так долго.

Proč mě nemiluje?
Почему он не любит меня?

Ale nemiluje tě to tak, jak my.
Но твои игрушки не любят тебя так, как мы.

Agatha mě nemiluje.
Агата не влюблена в меня.

Nikdo nemiluje boty víc než ona.- O co jde?
Никто не любит обувь больше, чем она?

Už ho prý nemiluje.
Больше она его не любила.

Nemiluje ho a nikdy ho nemilovala!
Она не любит и никогда не любила его!

Řekla, že mě nemiluje.
Она сказала, что не любила меня.

Protože mě nemiluje, miluje Grace.
Потому что он не любит меня, он любит Грэйс.

Žena, která ho nemiluje.
Женщина, которая его не полюбит.

Řekl, že mě nemiluje, ale tak nějak mě miluje.
Он сказал, что не влюблен в меня, но вроде как любит меня.

Adriana mě už nemiluje.
Эдриан больше не влюблена в меня.

Nikdo tě nemiluje, protože si mrňavá a z masa!
Никто тебя не любит, потому что ты крошечная и сделана из мяса!

Prostě mě už více nemiluje.
Она просто меня больше не любила.

Žádný rodič nemiluje své děti stejně.
Нет родителей, которые любили бы своих детей одинаково.

Myslíte si, že vás nemiluje?
Думаете, он вас не любит?

Jestliže kdo nemiluje Pána Jezukrista, budiž proklatý: Maran atha.
Кто не любит Господа Иисуса Христа, анафема, маранафа.

Rachel, porota mě nemiluje.
Рейчел, присяжные не влюблены в меня.

Ale člověk nemiluje skálu, která ho zachránila před mořem.
Ты же не любишь камень, спасший тебя в море.

Pokud ti to pomůže, ona mě nemiluje.
Если тебе от этого полегчает, она не влюблена в меня.

Nemiluje posměvač toho, kterýž ho tresce, aniž k moudrým přistoupí.
Не любит распутный обличающих его, и к мудрым не пойдет.

Ale to je nám k ničemu, když ona nemiluje jeho?
Какой нам от этого прок, если она не полюбит его?

Toho, kdo vás už nemiluje, nepřinutíte, aby vás znovu začal milovat.
Они не могут заставить полюбить тебя снова того, кто тебя разлюбил.

Je to nevděčnice, že tě za takovou lásku nemiluje.
Неблагодарная ляшка. За такую любовь да не любить.

Nechat mě myslet si, že mě moje babička nemiluje?
Принуждать меня думать, что моя бабушка не любила меня?

Když jsem si ho vzala, věděla jsem, že mě nemiluje.
Когда я вышла за него, я знала, что он меня не любит.

Je to od tebe milé vzít si tu, která tě nemiluje.
Ты слишком хорош, чтобы жениться на той, кто тебя не любит.

Tak proč si tvoje máma vzala tohohle chlapa, když ho nemiluje?
Зачем твоя мать вышла замуж за этого типа, если не любила его?

Nikdo nemůže plně znát jinou lidskou bytost, pokud ji nemiluje.
Никто не может полностью знать другое человеческое существо- если мы только его не любим.

Как использовать "nemiluje" в предложении

Brianna podědila po předcích talent pro podnikání v ubytovacích službách a nic nemiluje víc, než být obklopena hosty, o které může pečovat.

V jejich pozadí je zpravidla (nejen komunistická, ale docela běžná) víra v pokrok, která nemiluje pánembohem či přírodou daná omezení.

Pes nemiluje automat, od něhož získává krmení, ale je schopen lásky k člověku, který mu nikdy žádné jídlo nedal.

Kdo nemiluje svého, nemiluje ani cizího, kdo nectí svou národnost, nezná ani ctít jinou.

Usiname spolu i probouzime a to vse mi lame srdce, kdyz jsme s nim mluvila rekl mi, ze me nemiluje a jestli to nezvladam tak se bud odstehuje on nebo ja.

Jaké budou slušet vašim nehtům? Žárlím, žárlíš, žárlíme! Říká se, že kdo nežárlí, nemiluje.

Nemiluje spíš představu, že mám hodně peněz?

Zprvu si myslí, že ho Lygie nemiluje, protože je zaslíbená Ježíši Kristu, ale postupně se začne o křesťanské učení zajímat a dokáže Lygii chápat.

On jí totiž vůbec nemiluje, kdyby jí opravdu miloval tak si se mnou nikdy nezačne.

Zde je to naopak, zenska nemiluje, jen "ma sex", zato chlap se prestehoval, uz se rozvadi, atd.