ПРЕЗИРАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• verachtet
• hasst
• verabscheut
• verachten

Примеры использования Презирает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он презирает нас.
Er verachtet uns.

Он вас презирает.
Er verabscheut euch.

Она презирает его.
Sie verachtet ihn.

Она меня презирает.
Sie verachtet mich.

Сын презирает меня.
Der Junge hasst mich.

Твоя жена презирает меня.
Deine Frau hasst mich.

И презирает еще.
Auch verachtet sie mich.

Мой сын меня презирает.
Mein Sohn verabscheut mich.

Он презирает Дюринга.
Er verachtet Düring.

Твоя жена презирает меня.
Deine Frau verachtet mich.

Он все еще меня презирает.
Er verachtet mich immer noch.

Природа презирает вакуум.
Die NATUR VERABSCHEUT ein VAKUUM.

И он презирает Гарри Доэрти.
Und er verachtet Harry Daugherty.

Думаю, она презирает нас, Сол.
Ich glaube, sie verachtet uns, Saul.

Удивительно, что нас она не презирает.
Ich bin überrascht, dass sie uns nicht hasst.

Твой отец меня презирает, Эллиот.
Dein Vater hasst mich zutiefst, Elliot.

Он всем кланяется и никого не презирает.
Er verneigt sich vor allen und verabscheut keinen.

Предупреждаю, Гриза, он презирает пиратов.
Und sei gewarnt, Gryza, er hasst Piraten.

Никто не спорит с этим, милорд, даже те, кто вас презирает.
Das bezweifeln nicht einmal diejenigen, die Euch verachten.

Ты понимаешь как моя сестра презирает Кэтрин?
Weißt du, wie sehr meine Schwester Katherine hasst?

Она презирает Тредвелла и она презирает тебя тоже.
Sie verachtet Treadwell und sie verachtet auch dich.

Его отчим отвергает и презирает его как изгоя.
Sein Stiefvater lehnt ab und verachtet ihn als Ausgestoßenen.

Прочие близкие покинули вас. Народ презирает вас.
Eure Familie hat Euch im Stich gelassen, und das Volk verachtet Euch.

Ларри дал четко понять, что он презирает остальных Джедаев.
Larry machte es sehr deutlich, dass er die anderen Jedis verachtete.

Мне больно думать, что мистер Торнтон презирает меня.
Ich hasse den Gedanken, dass Mr. Thornton schlecht über mich denkt.

Хорошо известно, что Пуаро презирает все, кроме величайших несчастий.
Bekanntermaßen verlacht Poirot alle Gebrechen außer den schwerwiegenden.

Смех Одно ясно точно: творение всегда презирает своего создателя.
Lachen Eines ist sicher: Die Schöpfung hasst immer ihren Schöpfer.

Для того, кто презирает Клауса так сильно, ты разделяешь его паранойю.
Für jemanden, der Klaus so sehr verachtet, teilst du zweifellos seine Paranoia.

Мудрый сын радует отца, а глупый человек презирает свою мать.
Ein weiser Sohn macht seinem Vater Freude, ein dummer Mensch aber verachtet seine Mutter.

Никто не презирает кардассианцев больше меня, но кое-чему мы от них научились.
Niemand verachtet die Cardassianer mehr als ich, aber wir haben einiges von ihnen gelernt.