ПРЕЗИРАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• desprecia
• odia
• desprecio
• detesta
• despreciaba
• desprecian
• menosprecia
• aborrece

Примеры использования Презирает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она меня презирает.
Ella me odia.

Презирает нас?
¿Repugnados de nosotros?

Мой сын меня презирает.
Mi hijo me aborrece.

Презирает Нежить?
¿Odia a los Subterráneos?

Правда меня так презирает?
¿Realmente me odia tanto?

Природа презирает вакуум.
La naturaleza odia el vacío.

Он все еще меня презирает.
Pero nuevamente me despreció.

Господь презирает трусов.
El Señor odia a los cobardes.

Она презирает ленивых мужчин.
Ella desprecia a los hombres perezosos.

Твой отец меня презирает, Эллиот.
Tu padre me detesta, Elliot.

Ты воплощаешь все, что она презирает.
Es usted todo lo que ella despreciaba.

Мой отец презирает алкашей.
Mi padre desprecia a los borrachos.

Но что если ваш отец презирает короля?
Pero,¿y si tu padre desprecia al rey?

Пресса презирает и высмеивает нас.
La prensa nos insulta y se mofa de nosotras.

Кто-то говорит, что презирает тебя Конечно.
Algunos dicen que te desprecian.

Ты воплощаешь все, что она презирает.
Usted representa todo lo que ella despreciaba.

С тем, кто презирает моего Папу, христианство.
Con él, que desprecia a mi Papa, al cristianismo.

Тот, чье имя нельзя называет, меня презирает.
El'a quien no debemos nombrar no le gusto.

Нежить кажется презирает Сумеречных Охотников.
Todos los Subterráneos parecen odiar a los Cazadores de Sombras.

Она презирает Тредвелла и она презирает тебя тоже.
Ella detesta a Treadwell y te detesta a ti también.

Типу, который презирает Битлз не место в моей машине.
Un tipo que desprecia a los Beatles en mi coche no va a ningún sitio.

Ты понимаешь, как сильно моя сестра презирает Кэтрин?
¿Entiendes a qué grado llega el desprecio de mi hermana por Katherine?

Его попросили заниматься делом, которое он тайно презирает.
Se le ha pedido que se haga cargo de un tema que secretamente odia.

Он все еще так меня презирает, что даже не хочет смотреть мне в глаза?
¿Sigue teniéndome tal desprecio que ni siquiera me mira a los ojos?

И я должна послушать человека, который презирает Прайса?
¿Y se supone que tengo que escuchar al hombre que desprecia a Pryce?

Для того, кто презирает Клауса так сильно, ты разделяешь его паранойю.
Por ser alguien que desprecia tanto a Klaus sin duda compartes su paranoia.

Никто не спорит с этим, милорд, даже те, кто вас презирает.
Nadie discute eso, Mi Señor ni siquiera las multitudes que lo detestan.

( Смех) Одно ясно точно: творение всегда презирает своего создателя.
(Risas) Pero algo siempre es seguro: la creación siempre desprecia a su creador.

Детка, когда с твоим отцом, я всегда чувствую, что он меня презирает.
Cariño, siempre que estoy con tu padre puedo sentir su desprecio.

Константин Дмитрич презирает и ненавидит город и нас, горожан,-- сказала графиня Нордстон.
Constantino Dmitrievich desprecia y odia la ciudad y a los ciudadanos- dijo la condesa Nordston.