ИГНОРИРОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• ignorar
• hacer caso omiso
• pasar por alto
• desconocer
• soslayar
• descuidar
• desatender
• obviar
• desafiando
• pasarse por alto
• despreciar
• desentenderse
• desdeñar
• desoír
• desacatando

Примеры использования Игнорировать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Игнорировать файлы.
Archivos ignorados:.

Просто игнорировать их?
¿Simplemente les ignoramos?

Игнорировать дискуссию.
Hilo de discusión & ignorado.

Я говорю игнорировать это.'.
Yo digo que lo ignoremos".

Может, я должна все игнорировать.
Tal vez debería desoír todo.

Нельзя игнорировать доказательства.
No ignores la evidencia.

Я велел тебе игнорировать его, Куп.
Te dije que lo ignoraras, Coop.

Если игнорировать ее, она исчезнет.
Si los ignoras, desaparecen.

Это немало, и это не следует игнорировать.
Esto no carece de importancia y no debe pasarse por alto.

Мы не можем игнорировать рекомендацию Ассамблеи.
No podemos obviar sus recomendaciones.

В любом случае они больше никогда не станут игнорировать вас.
En cualquier caso, no te ignorarán nunca más.

Я должен был игнорировать вас с самого начала.
Debería haberte ignorado desde el principio.

Если игнорировать проблему, все равно найдется тот, кто ее решит.
Si ignoras un problema, algún otro lo resolverá por ti.

Ты не можешь и дальше игнорировать мои заметки об этом.
No puedes seguir obviando mis informes sobre esto.

Не следует игнорировать важность печатного слова.
No debía pasarse por alto la importancia de la palabra escrita.

Рост не будет устойчивым, если игнорировать экологию.
El crecimiento no puede ser sostenido si descuidamos el medio ambiente.

Я сказала ей не игнорировать это, но разве она меня послушала?
Y la dije que no los ignorase, pero¿ella me escuchó?

Если игнорировать их голос, то как они смогут услышать твой?
Si ignoras sus voces,¿cómo puedes esperar que oigan la tuya?

Пожалуйста, напомни мне никогда не игнорировать таких моих потребностей.
Por favor recuérdame que nunca me ignore así otra vez.

Будем игнорировать ее звонки и избегать ее, пока до нее не дойдет.
Sólo ignora sus llamadas y esquívala hasta que entienda el mensaje.

Выборы не являются оправданием для того, чтобы игнорировать эти законы.
Las elecciones no pueden servir de excusa para desacatar esas leyes.

Мы не должны также игнорировать предпринимаемые усилия и достигнутый прогресс.
Tampoco desconocemos los esfuerzos realizados y el progreso logrado.

Тем не менее, ни одна страна не может позволить себе игнорировать трансформацию.
Sin embargo, ningún país puede permitirse el lujo de desatender esa transformación.

Данная Конференция не должна игнорировать этот новый аспект старой проблемы.
Esta Conferencia no debe soslayar este nuevo aspecto de un viejo problema.

Полностью игнорировать потребность в безопасности было бы нечестно и лицемерно.
Desdeñar por completo la necesidad de seguridad sería hipócrita y deshonesto.

Если ваш брат продолжит игнорировать советы правительства, ему придется отречься.
Si Su Alteza continua ignorado el consejo de su gobierno, debe de abdicar el trono.

Ни одно правительство ни в одном цивилизованном обществе не может игнорировать основные потребности народа.
Ningún Gobierno en ninguna sociedad civilizada puede soslayar las necesidades básicas de su pueblo.

КРВС- НА продолжали игнорировать обязательство соблюдать нормы международного гуманитарного права.
Las FARC-EP continuaron desconociendo su obligación de respetar el derecho internacional humanitario.

Игнорировать любые запросы об отправке уведомлений. Никакие уведомления не будут отправляться автоматически.
Ignora cualquier solicitud de notificación de disposición. No se enviará automáticamente ningún & mdn;

Недавние события продемонстрировали, что существует опасная тенденция игнорировать основные права человека.
Los hechos recientes han demostrado que existe una peligrosa tendencia a descuidar los derechos humanos básicos.