ИСКЛЮЧИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• se suprimiera
• excluir
• eliminar
• descartar
• la supresión
• impedir
• expulsar
• omitir
• se suprima
• se suprimieran
• se supriman
• elimine
• eliminara
• excluya
• excluyan
• excluye
• elimina
• las supresiones

Примеры использования Исключить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Исключить ошибку!
¡Elimina el error!

За это могут исключить.
Te pueden expulsar.

Исключить приложение.
Se suprimiría el anexo.

Мы должны исключить Дилана.
Tenemos que expulsar a Dylan.

Исключить подпункт( b).
Se suprime el apartado b.

Тебя могут исключить за все это.
Te pueden expulsar por todo esto.

Исключить четвертый пункт преамбулы;
Se suprimió el cuarto párrafo del preámbulo;

Вы пытаетесь исключить моего сына.
Está intentando expulsar a mi hijo.

Исключить седьмой пункт преамбулы;
Se suprimiría el séptimo párrafo del preámbulo;

Можно также исключить Эбигейл Уэст.
Eso también descarta a Abigail West.

Исключить пункт 2 и изменить нумерацию последующих пунктов.
Se suprime el párrafo 2 y se renumeran los párrafos restantes.

Нам осталось лишь исключить 47 из них.
Ahora basta con que eliminemos a 47 de ellos.

Ты не можешь исключить из подозрения никого.
No puedes hacer que tu investigación omita a nadie.

Совет Безопасности принял решение исключить Перу и Данию из ООН.
El Consejo de Seguridad ha decidido expulsar a Perú y Dinamarca de la ONU.

Следует также исключить подпункт( е) этого пункта.
También se suprime el apartado e de ese párrafo.

Исключить пункт( b)( ii) и изменить нумерацию последующих пунктов.
Se suprime el apartado b ii y se renumeran los apartados que le siguen.

Он предпочитает исключить это упоминание.
Preferiría que se suprimiese esa referencia.

Вы не можете исключить Бритту, она тут уже шестой год.
No. No puedes expulsar a Britta, lleva aquí seis años.

Исключить статью 17 Протокола и заменить ее следующими пунктами:.
El artículo 17 se suprimirá y se sustituirá por los párrafos siguientes:.

Я приказал исключить P3X- 118 из наборной программы.
He ordenado que excluyan P3X-118 de nuestro programa de marcación.

Представитель Австралии предложил исключить пятый абзац преамбулы.
El representante de Australia propuso que se suprimiese el quinto párrafo del preámbulo.

Они не могут тебя исключить из-за теста, который ты не списывала!
¡No te pueden expulsar por una prueba en que no hiciste trampa!

Это уникальное дорожное покрытие, которое используют, чтобы исключить загрязнение.
Es un material único que se usa para pavimentar… y que elimina la contaminación.

Было предложено исключить термин" смертоносное устройство".
Se sugirió que se suprimiesen las palabras" artefacto explosivo".

Мадам, совет провел обсуждение и решил исключить Сулеймана из школы.
Señora mía, el consejo ya deliberó y decidió expulsar a Souleymane de la escuela definitivamente.

Поэтому было предложено исключить ссылку на<< временне рамки>gt;.
Por consiguiente, se propuso que se suprimiese la referencia a un" marco temporal".

РГПЗ рекомендовала Мальте исключить задержание в иммиграционных центрах уязвимых групп мигрантов.
El Grupo de Trabajo recomendó a Malta que impidiese la detención de grupos vulnerables de migrantes.

Две делегации предложили исключить слова" или создана развитая структура".
Dos delegaciones propusieron que se suprimiesen las palabras“o exista una estructura desarrollada”.

Школьный совет решил исключить Декстера Из всей школьной системы.
El Consejo Escolar del Condado de Baltimore decidió expulsar a Dexter del sistema escolar en su totalidad.