ИСКЛЮЧИТЬ ПУНКТ на Испанском - Испанский перевод

• se suprimiera el párrafo
• eliminar el párrafo
• se suprimiera el apartado
• se suprima el tema
• la supresión del párrafo
• suprímase el tema
• se suprima el párrafo
• suprímase el párrafo

Примеры использования Исключить пункт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Исключить пункт 27.
Suprímase el párrafo 27.

По этой причине он предлагает исключить пункт 3.
Por lo tanto, propone eliminar el párrafo 3.

Исключить пункт( b);
Suprimir el apartado b;

Пункт 12. 8 Исключить пункт 12. 8.
Párrafo 12.8 Suprímase el párrafo 12.8.

Исключить пункт( е)( Египет).
Eliminar el párrafo e(Egipto).

Две делегации предложили исключить пункт 8.
Dos delegaciones propusieron la supresión del párrafo 8.

Исключить пункт( с)( Пакистан).
Eliminar el párrafo c(Pakistán).

Затем предлагается исключить пункт( 16) комментария к статье 42.
Suprimirse el párrafo 16 del Comentario al artículo 42.

Исключить пункт 3 статьи 4.
Suprímase el párrafo 3 del artículo 4.

Поступило предложение исключить пункт 2 статьи 19.
Se había propuesto la eliminación del párrafo 2 del artículo 19.

Исключить пункт 2 статьи 1 приложения II;
Eliminar el párrafo 2 del artículo 1 del anexo II;

Принять вариант 1 и исключить пункт 2 во избежание дублирования.
Adóptese la opción 1 y suprímase el párrafo 2 para evitar repeticiones.

Исключить пункт 22 предварительной повестки дня.
Suprímase el tema 22 del programa provisional.

После обсуждения Рабочая группа постановила исключить пункт 5.
Tras el debate, el Grupo de Trabajo decidió eliminar el párrafo 5.

И исключить пункт( b), ниже.[ Российская Федерация].
Y suprímase el párrafo b infra[Federación de Rusia].

Соединенные Штаты настоятельно призывают исключить пункт 3 статьи 45.
Los Estados Unidos insisten en que se suprima el párrafo 3 del artículo 45.

Исключить пункт 126 и изменить нумерацию следующих пунктов..
Suprímase el tema 126 y renumérense los párrafos posteriores.

Она также предложила исключить пункт 13, который гласил следующее:.
También suprimió el párrafo 13 de la parte dispositiva, que decía lo siguiente:.

Исключить пункт 2 и изменить нумерацию последующих пунктов..
Se suprime el párrafo 2 y se renumeran los párrafos restantes.

Новая Зеландия: Исключить пункт 66 и заменить его следующим пунктом:..
Nueva Zelandia: Suprímase el párrafo 66, sustituyéndolo por el texto siguiente:.

Исключить пункт 13. 3 и изменить нумерацию последующих пунктов..
Suprímase el párrafo 13.3 y numérense los párrafos posteriores en consecuencia.

К сожалению, Совет отказался исключить пункт 7 из своей постоянной повестки дня.
Lamentablemente, el Consejo se negó a suprimir el tema 7 de su programa permanente.

Исключить пункт 5. 29 и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов..
Suprímase el párrafo 5.29; y renumérense los párrafos siguientes.

Представитель Соединенных Штатов Америки предложил исключить пункт 2.
El representante de los Estados Unidos de América propuso la supresión del párrafo 2 de la parte dispositiva.

Исключить пункт( b)( ii) и изменить нумерацию последующих пунктов..
Se suprime el apartado b ii y se renumeran los apartados que le siguen.

Мы договорились исключить пункт 11, новый пункт 10 тер и пункт 14.
Acordamos eliminar el párrafo 11, el nuevo párrafo 10 bis y el párrafo 14.

Исключить пункт 8 и изменить соответствующим образом нумерацию последующих пунктов..
Suprímase el párrafo 8 y numérese como corresponde los párrafos restantes.

Исключить пункт 5 и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов".
Suprímase el párrafo dispositivo 5, modificando en consecuencia la numeración de los párrafos siguientes.".

Исключить пункт 43 и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов..
Suprímase el párrafo 43 y renumérense los párrafos subsiguientes en consecuencia.

Исключить пункт 24. 5 и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов..
Suprímase el párrafo 24.5 y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.