ИСКЛЮЧИТЬ СЛОВА на Испанском - Испанский перевод

• se suprimieran las palabras
• suprímase la frase
• se eliminen las palabras
• suprimir la expresión
• la supresión de las palabras
• eliminarse la frase
• se supriman los términos
• omitir las palabras
• suprímanse las palabras
• se supriman las palabras
• se suprimiera la frase
• se suprimieron las palabras
• se suprima la frase
• suprimirse la frase
• se eliminaran las palabras
• eliminarse las palabras

Примеры использования Исключить слова на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Исключить слова" в ряде стран".
Suprímase en determinados países.

Пункт 13. 29 Исключить слова" Подпрограмма 4.
Párrafo 13.29 Suprímase" Subprograma 4.

Исключить слова" или получение".
Suprímase la expresión“o recepción”.

В пункте 2 исключить слова" и страновыми".
En el párrafo dispositivo 2, suprímase" y por países".

Исключить слова<< и консультаций>gt;.
Eliminar las palabras" y consultas".

Г-н ДЬЯКОНУ предлагает исключить слова" целесообразную и".
El Sr. DIACONU propone que se suprima" útil y".

Исключить слова<< и консультаций>gt;.
Eliminar las palabras" y sus consultas".

В пункте 1 d исключить слова" расследования или".
En el inciso d del párrafo 1 suprímanse las palabras“investigado o”.

Исключить слова" Совместном представлении 4( СП 4) и".
Suprímase la comunicación conjunta 4(JS 4).

В ожидаемом достижении( a) исключить слова<< окружающая среда>gt;.
En el logro previsto a, suprímase la palabra" ambiental".

Исключить слова<< и вспомогательных органов>gt;.
Suprímase la frase" y los órganos subsidiarios".

Поэтому она предлагает исключить слова<< состояние войны>gt;.
Por lo tanto, proponemos suprimir la expresión" estado de guerra".

Канада: Исключить слова" предоставление малым островным развивающимся.
Canadá: Suprímase la palabra" proporcionen".

В ожидаемом достижении j исключить слова« возобновляемые источники энергии и».
En el logro previsto j, suprímase "de energía renovable y".

Исключить слова Исламской Республике Иран.
Suprímanse las palabras siguientes: la República Islámica del Irán.

Г-н ПОКАР предлагает исключить слова" of members".
El Sr. POCAR propone que se supriman los términos" de los miembros".

Исключить слова" не указала коммерческого предприятия и".
Supresión de las palabras“no ha indicado un establecimiento y”.

Пункт 15. 15, третье предложение: исключить слова в скобках.
Párrafo 15.15, tercera oración: suprímanse las palabras que figuran entre paréntesis.

Исключить слова фактически достигнутые в ходе двухгодичного периода.
Suprímase efectivamente obtenidos durante el bienio.

Она предлагает исключить слова" является неприемлемым, поскольку".
La oradora propone que se suprima la frase" no era aceptable dado que".

Исключить слова" они могут также обладать другими опасными свойствами".
Suprimir" y puede asimismo provocar otros riesgos".

Против предложения исключить слова" относиться к" не было высказано никаких возражений.
No hubo objeciones a que se suprimiera la palabra" consider".

Исключить слова"[ призваны представлять]".
Suprímanse las palabras“[se alienta a los Estados Partes a presentar]”.

Было предложено также исключить слова" чью компетенцию оно признает".
Se sugirió asimismo que se suprimiera"cuya jurisdicción haya reconocido".

Исключить слова" сумма включает взнос правительства принимающей страны".
Suprímase la cantidad incluye la contribución del gobierno anfitrión.

Было решено исключить слова" после прекращения обеспечительной меры".
Se convino en suprimir las palabras" a partir del levantamiento de la medida cautelar".

Исключить слова" в конкретных обстоятельствах и по мере необходимости".
Elimínense las palabras“en determinadas circunstancias y según proceda”.

Из первого предложения исключить слова<< и полугосударственных структур>gt;.
En la primera oración, suprímase la frase" y las entidades paraestatales".

Было предложено исключить слова" обладающее соответствующими полномочиями в силу установленных правил".
Se sugirió suprimir la oración" facultada para ello por el reglamento".

Две делегации предложили исключить слова" или создана развитая структура".
Dos delegaciones propusieron que se suprimiesen las palabras“o exista una estructura desarrollada”.