МОЖНО ИСКЛЮЧИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• podría suprimirse
• podemos descartar
• puede excluirse
• se puede eliminar
• podría eliminarse
• cabría suprimir
• puede suprimirse
• podía suprimirse
• podrían suprimirse
• cabe excluir

Примеры использования Можно исключить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мои можно исключить.
Puedes descartar las mías.

Думаю, этого можно исключить.
Creo que podemos descartarle.

Значит, можно исключить похищение.
Así que podemos descartar el secuestro.

Думаю, лайм можно исключить.
Creo que podemos descartar lyme.

Думаю, преступление здесь можно исключить.
Creo que podemos descartar un posible crimen.

Статью 10 можно исключить.
Podría suprimirse el artículo 10.

Думаю, есть одна, которую можно исключить.
Creo que he encontrado una que podemos descartar.

Маму с папой можно исключить.
Podemos descartar a mamá y a papá.

Убийство как причину смерти можно исключить,?
¿Podemos descartar asesinato como causa de su muerte?

Думаю, Фиону можно исключить.
Creo que podemos descartar a Fiona.

Мелкие можно исключить, они не в стиле Эскобара.
Podemos descartarlas, no son del estilo de Escobar.

Пункт 2 статьи можно исключить.
El párrafo 2 de ese artículo puede suprimirse.

Думаю, их обоих можно исключить из списка мишеней.
Creo que los podemos descartar como objetivos.

Расу как мотив можно исключить.
Por lo menos que podría eliminar la raza como un motivo.

Необходимость в статье 2 отсутствует, и ее можно исключить.
El artículo 2 es innecesario y podría suprimirse.

Также можно исключить стетоскоп, взятый месье Колином.
También podemos eliminar el estetoscopio que fue sustraído por monsieur Colin.

Лорд КОЛВИЛЛ заявляет, что эти слова можно исключить.
Lord COLVILLE admite que esta mención puede suprimirse.

Душевые и генераторы можно исключить из списка, если они уже имеются в наличии.
Los lavabos y generadores pueden suprimirse si ya se dispone de ellos.

Это без чаевых, которые, как я понимаю, можно исключить.
Eso quitando la propina lo que asumo que hareis.

Теперь можно исключить любого, у кого нет доступа к секретным материалам.
Y ahora, podemos eliminar a cualquiera que no tuviera acreditación de seguridad suficiente.

В этих условиях эти ассигнования можно исключить.
Teniendo presentes esas circunstancias se podría eliminar ese crédito.

Этот параметр можно исключить, если дескриптор типа вводится после имени.
Puede excluir este parámetro si se introduce un carácter de declaración de tipo después del nombre.

Шишек нет, так что я думаю, что травму головы можно исключить.
Sin chichones o marcas, así que se puede descartar el trauma.

Таким образом, можно исключить риск кризиса неплатежеспособности в ближайшее время.
Por consiguiente, se puede descartar la amenaza de una crisis inminente de la balanza de pagos.

Пункт 3. Пункт о приостановлении срока можно исключить.
Párrafo 3: Este párrafo por el que se suspende el plazo podría suprimirse.

Можно исключить травму в форме буквы L, и сопутствующую тупую травму головы, потому что повреждений черепа нет.
Podemos descartar la laceración en forma de L y el golpe a la cabeza asociado, porque no hubo daño al cráneo.

Департамент надеется выявить ряд дополнительных областей, в которых можно исключить дублирование.
El Departamento ha previsto señalar varios ámbitos más en que se puede eliminar la duplicación.

Предлагаемое требование об обнаруживаемости можно исключить применительно к определенным эффективно контролируемым районам и объектам.
El requisito de detectabilidad propuesto puede excluirse en determinadas zonas e instalaciones controladas efectivamente.

Гостей досматривали с металлоискателем и основательно проверяли их личность на входе, поэтому можно исключить стрелка.
Los invitados deberían haber sido escaneados y comprobados en la entrada, así que podemos descartar un tirador.

Согласно одной точке зрения, этот пункт можно исключить, учитывая тот факт, что ничто в Предварительных выводах не противоречит региональным нормам и практике.
Según algunos miembros, ese párrafo podría suprimirse, habida cuenta de que nada en las conclusiones preliminares se oponía a las normas y prácticas regionales.