Примеры использования Se suprima на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Propone que se suprima la cuestión 12.
Por consiguiente, propone que se suprima.
Propone que se suprima la oración.
Он предлагает исключить это предложение.Finalmente dice que está de acuerdo en que se suprima el párrafo 2.
En caso de que se suprima" todas las formas de".
В случае, если будут исключены слова" всех форм".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se suprimieran las palabras
se suprima el párrafo
la propuesta de suprimirsuprimir el artículo
suprimir una plaza
se suprimiera la referencia
se suprima el artículo
productos suprimidosse suprimiera el apartado
suprímase la última oración
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
También celebra el hecho de que no se suprima la UNAR.
Он также положительно оценивает тот факт, что НУЛРД не будет распущено.El Sr. EL JAMRI propone que se suprima el párrafo.
Se suprima el nombre de un testigo de todos los documentos judiciales existentes;
Es partidario de que se suprima el apartado f.
Si el texto está entre corchetes,el anterior Relator Especial sugiere que se suprima.
El Sr. ANDO propone que se suprima este párrafo.
Sugerimos que se suprima para que no queden prohibidas prácticamente todas las contramedidas.
Мы предлагаем исключить его, поскольку оно может воспрепятствовать принятию практически любых контрмер.Por consiguiente propone que se suprima la oración.
Поэтому она предлагает исключить это предложение.El Comité recomienda que se suprima el castigo corporal que se aplica a los alumnos de las escuelas privadas.
También está de acuerdo en que se suprima el párrafo 2.
Она согласна с тем, что пункт 2 следует опустить.En el párrafo 3 b, el orador propone que se suprima la expresión" en la medida de lo posible"; debe garantizarse la representación de los principales sistemas jurídicos del mundo.
В пункте 3 b он предлагает исключить слова" насколько это возможно"; представительство основных правовых систем мира должно быть обеспечено.El Sr. DIACONU propone que se suprima" útil y".
El Sr. RECHETOV propone que se suprima la palabra" principalmente" de la primera frase.
Г-н РЕШЕТОВ предлагает исключить из первого предложения слово" primarily".Al mismo tiempo, algunas delegaciones se oponen a que se suprima la recomendación 62.
El orador sugiere que se suprima el término" judiciales".
Он предлагает изъять термин<< судебные>gt;.El Presidente, respaldado por el Sr. MAVROMMATIS, propone que se suprima el segundo apartado.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, поддерживаемый г-ном МАВРОММАТИСОМ, предлагает исключить из текста второй абзац.El Sr. SHAHI propone que se suprima el párrafo íntegro.
Г-н ШАХИ предлагает исключить из текста весь пункт.El Sr. CHIGOVERA propone que se suprima el párrafo.
Г-н ЧИГОВЕРА предлагает полностью опустить этот пункт.Por tanto, sugiere que se suprima la última frase.
Поэтому он предлагает исключить из текста последнее предложение.El Sr. VALENCIA RODRIGUEZ propone que se suprima la segunda oración.
Г-н ВАЛЕНСИЯ РОДРИГЕС предлагает удалить второе предложение.El Sr. WOLFRUM sugiere que se suprima el conjunto del párrafo.
Г- н ВОЛЬФРУМ предлагает исключить из текста весь пункт.Objeta especialmente que se suprima el párrafo 12.
Особенно он возражает против исключения пункта 12.El PRESIDENTE sugiere que se suprima la primera oración.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает удалить первое предложение.El PRESIDENTE sugiere que se suprima la palabra" comprehensive".
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить из текста слово∀ всеобъемлющую∀.
