Примеры использования Retirar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me puedo retirar?
¿Retirar qué artículo?
Me voy a retirar.
Retirar su obra del comercio.
Tu te vas a retirar.
Ты уходишь в отставку.
Люди также переводят
No te puedes retirar cuando el equipo todavía te necesita.
Me voy a retirar.
Я собираюсь уйти в отставку.No puedes retirar el ovario de una mujer que está ovulando.
Нельзя изымать яичник у женщины во время овуляции.Hijo, me voy a retirar.
Сынок, я ухожу в отставку.Lamento retirarme tan pronto, pero mañana viajo.
Прошу меня извинить, что я ухожу так рано, но я должен выехать утром.¿Qué quieres decir con retirar?
Se va a retirar, Juez.
Вы выйдете в отставку, судья.Entiendo si te quieres retirar.
El Estado desea retirar todos los cargos.
Pero el Sr. Tanaka se va a retirar.
Только мистер Танака ушел в отставку.Nos estamos preparando para retirar las tropas de Afganistán.
Acabo de escuchar que Felker se va a retirar.
Я только что услышал, что Фелкер уходит в отставку.Acabo de retirar las últimas cámaras las había puesto por toda la casa.
Я только что снял последнюю камеру. Я расставил их по всему дому довольно много.¡Es por eso que debemos retirarnos!.
Поэтому мы должны отступить!Acaban de retirar dinero de la cuenta del alquimista nacional Edward Elric.
Chuck y Blair nos hicieron retirar antes.
Чак и Блер велели нам уйти раньше.Retirar inmediatamente del puesto de trabajo las municiones cebadas y almacenarlas en el depósito.
El hospital acaba de retirar su oferta.
Больница просто отозвала свое предложение.Señor¿es cierto que el profesor Merrythought se va a retirar?
Сэр а правда ли, что профессор Вилкост уходит в отставку?En efecto, esto evita la necesidad de retirar a los niños de sus casas.
Eso es lo que estamos intentando averiguar,- pero necesitas retirarte.
Это мы и пытаемся выяснить, но ты должна отступить.La iraní quien fuera la última En retirar dinero de la cuenta de Marsh.
Иранскую националистку, которая была замечена последней снимавшей деньги со счета Марша.He tenido una reunión con algunas personas y piensan que debería retirarme.
Я кое с кем встречался, и, по их мнению, я должен уйти.Lo que significa que tenemos dos elecciones… retirarnos o seguir adelante.
Значит у нас два варианта… отступить или идти вперед.Sabes, esto se está volviendo confuso, quizá debería- simplemente retirarme.
Знаешь, это становится грязно, может мне стоит посто отступить.
