СНЯЛИ на Испанском - Испанский перевод

• retiraron
• quitaron
• sacaron
• levantaron
• tomaron
• filmó
• hicieron
• alquilaron
• grabó
• eliminaron
• grabado
• rodaron
• fue absuelto

Примеры использования Сняли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не сняли его?
¿No lo rodaron?

Когда это сняли?
¿Cuándo la tomaron?

Сняли все внутри?
¿Filmó toda la casa?

Меня сняли с дела.
Me sacaron del caso.

Сняли 1 500 долларов.
Sacaron 1.500 dólares.

Они сняли видео здесь.
Han grabado el vídeo aquí.

Они с Рисом сняли коттедж.
Ella y Rhys alquilaron una casita.

Его сняли мама с папой.
Mamá y papá la hicieron.-¡Aquí.

Вы знаете почему нас сняли с этой истории.
Sabes por qué nos sacaron de la historia.

Они сняли обвинения, Элли.
Ellos sacaron los cargos, Ellie.

Владельцы сняли это перед кражей.
Los dueños tomaron esto antes de ser robado.

Потому что Чарльз и Рэй сняли этот фильм?
¿Es porque Charles y Ray hicieron esta película?

Нет, они сняли его когда он был арестован.
No, se la sacaron cuando lo arrestaron.

Они на неделю сняли комнату в городе.
Alquilaron juntos un sitio para dormir durante la semana en la ciudad.

Ее сняли на платформе, незадолго до аварии.
Esto se grabó desde la plataforma antes del accidente.

Это видео сняли вы, верно, мистер Хантер?
Usted grabó el vídeo,¿verdad, Sr. Hunter?

Вы сняли с меня ту колонну как будто спичку.
Me quitaron la columna de encima como si fuera un palillo.

По прибытии с него сняли наручники и развязали глаза.
Al llegar, le quitaron las esposas y la venda de los ojos.

Пену сняли с продажи, потому что обнаружили, что она- ядовитая.
Sacaron la espuma del mercado, porque era venenosa.

Итак, мистер Феллини, вы так и не сняли" Путешествие Масторны"?
Entonces sr. Fellini. nunca filmó"El Viaje de Mastorna"?

Это максимум, куда мы продвинулись после того, как Гейтса сняли с дела.
Llegamos hasta ahí cuando a Gates lo sacaron del caso.

Они сняли отдельные квартиры и приходили к нам по очереди.
Ellos tomaron departamentos separados y se intercambiaban el visitarnos.

Думаете, они подумают, что вас в роли Агриппины случайно сняли?
¿Crees que pensarán que alguien… te filmó como Agripina sin querer?

Меня сняли с руководства" факк" и мне теперь нянчиться с Эдди- классикс.
Me sacaron Fukk y estoy atascada de niñera con las Addy clásicas.

Мои друзья однажды сняли через Airbnb дом из" Кошмара на улице Вязов".
Mis amigos una vez alquilaron por Airbnb la casa de Nightmare on Elm Street.

Они сняли показания и предъявили ему 19 фотографий на двух карточках.
Le tomaron declaración y le mostraron 19 fotografías en dos tarjetas.

Шесть подростков сняли автобус для вечеринки, чтобы отпраздновать свой выпускной.
Seis chicos alquilaron un autobús para fiestas para celebrar su graduación.

В конце мая 2000 года следователи сняли показания с ряда свидетелей.
A fines de mayo de 2000, los investigadores tomaron diversas declaraciones a los testigos.

Этот ролик сняли 2 месяца после предположительной смерти Дарси Блейн.
Esa película se grabó dos meses después del supuesto asesinato de Darcy Blaine.

Криминалисты сняли отпечатки пальцев, так что остается только ждать.
Los de Escena del Crimen tomaron huellas, así que tendremos que esperar para ver.