СНЯЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• nahmen
• entfernten
• mieteten
• wurde aufgehoben
• filmten
• nehmen
• ausziehen
• abgesetzt

Примеры использования Сняли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Окей, вы сняли?
Ok. Filmten Sie alles?

Они сняли фильм.
Sie drehten einen Film.

Отпечатки сняли?
Fingerabdrücke genommen?

Его сняли с вазопрессоров?
Ist er weg von der Beatmung?

Наш испытательный срок сняли!
Unsere Bewährung wurde aufgehoben!

Сняли, как он ворону взрывает.
Gefilmt als er eine Krähe Sprengte.

Незерфилд Парк сняли наконец- то.
NetherfieId Park ist endlich vermietet.

Мы сняли комнаты на берегах Нью Орлеана.
Wir mieteten Räume in New Orleans.

Они порезали тебя и сняли твою рубашку.
Sie schnitten dich und nahmen dein Hemd.

Они сняли двух человек с вертолета.
Sie holten die beiden aus dem Helikopter.

Ребята, с Эли сняли обвинение в убийстве.
Leute. Alis Verurteilung wurde aufgehoben.

Мы сняли охрану из-за ваших людей.
Wir ließen wegen euch unsere Wachen abtreten.

Мне нужно, чтобы паспортные ограничения сняли сейчас же.
Die Passsperre muss umgehend aufgehoben werden.

Сняли виллу на Амальфийском побережье.
Wir mieteten eine Villa an der Amalfiküste.

В комнате сняли ковер и отнесли его в мойку.
Der Raum entfernte den Teppich und trug ihn zum Waschbecken.

Сняли с меня покрывало стерегущие стены.
Die Wächter der Mauern nahmen mir meinen Überwurf weg.

Теперь, Вир, я хочу, что бы вы сняли для меня апартаменты.
Vir, ich möchte, dass Sie eine Suite für mich mieten.

Вы сняли его на имя, которое я дала,?
Sie buchten ihn unter dem Namen, den ich gab?

Должно быть, она догадалась, что мы сняли значки.
Sie muss gemerkt haben, dass wir unsere Communicatoren entfernten.

Мы сняли несколько очень незатейливых домашних видео.
Wir haben einige blöde Amateurfilme gedreht.

Скажи им, чтобы сняли заклятие, тогда я смогу сражаться.
Sie sollen den Zauber aufheben, damit ich mich wehren kann.

Вы сняли свой комуникатор и игнорировали меня.
Sie nahmen Ihren Communicator ab und ignorierten mich.

Именно тогда его сняли с поста директора, и он стал моим пациентом.
Zu diesem Zeitpunkt wurde er als Direktor abgesetzt und wurde mein Patient.

Мы сняли" Фандо и Лис" скрываясь от комиссии.
Wir machten"Fando Y Lis" verborgen vor der Filmgewerkschaft.

А потом они сняли свои очки и увидели все снова вверх дном.
Dann nehmen sie ihre Brillen ab und sie sehen wieder alles falsch herum.

Они сняли с него показания и договорились отпустить.
Sie lassen Kints Aussage aufnehmen und schlagen ihm einen Deal vor.

И это сняли в ту ночь, когда она пропала.
Und es wurde aufgenommen in der Nacht in der sie verschwand.

Мы сняли наших подставных актеров, и у всех у них были голубые капюшоны.
Wir filmten unsere Körperschauspieler mit blauen Kapuzen auf den Köpfen.

Тоже сняли квартиру, а там один клоповник, ужас.
Auch eine Wohnung gemietet, und es gibt einen klopovnik, Horror.

Мы сняли квартиру с клопами, нас искусали полностью на второй день.
Wir mieteten eine Wohnung mit Wanzen, am zweiten Tag wurden wir völlig gestochen.