ENTFERNTE на Русском - Русский перевод

• удаленный
• далекие
• отдаленная
• дальние
• снял
• убрал
• вынул
• удаленные
• удаленная
• удаленного
• далекий
• дальний

Примеры использования Entfernte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Entfernte IP.
Удаленный IP.

Cousinen, entfernte Cousinen.
Кузины Дальние кузины.

Entfernte Klassen.
Удаленные классы.

Dopterianer sind entfernte Verwandte der Ferengi.
Доптерианцы- дальние родственники ференгов.

Entfernte Drucker.
Удаленные принтеры.

Es muss eine IP-Adresse für das entfernte Gateway eingegeben werden.
Вы должны ввести IP адрес удаленного шлюза.

Entfernte Inhaltsuche.
Удаленный поиск.

Kopiere festen Kabeljau der entfernte Hintern auf Knopfdruck.
Скопировать фиксированную треску удаленный стык по кнопке.

Entfernte Geräte.
Удаленные устройства.

Ich dachte, es gäbe eine entfernte Chance, dass er zu Ihnen kommen würde.
Я подумала, что есть отдаленная возможность, что он придет к тебе.

Entfernte IP-Adresse.
Удаленный IP адрес.

Pppd abgestürzt- Das entfernte System muss sich selbst identifizieren.
Pppd закрыл соединение- Удаленная система должна пройти аутентификацию.

Entfernte Überprüfung.
Удаленная проверка.

Sieht aus, als hätte die Destiny eine Art entfernte Energiesignatur aufgefangen.
Похоже, Судьба уловила какой-то удаленный энергетический сигнал.

Er entfernte den USB-Stick vom Computer.
Он вынул флешку с компьютера.

Über den %PRODUCTNAME-Dateidialog wird die entfernte Datei geöffnet.
При использовании диалогового окна открытия файла% PRODUCTNAME открывается удаленный файл.

Meist entfernte Verwandte.
В основном, дальние родственники.

Nachdem er mich immer an die Mailbox weitergeleitet hat, entfernte Detective Fusco seinen Handy-Akku.
Когда я отправил ему голосовое сообщение, детектив Фуско вынул аккумулятор из телефона.

Der entfernte Benutzer hat die Verbindung beendet.
Удаленный пользователь прервал соединение.

Beschreibung: Der entfernte Computer hat nicht geantwortet.
Описание: Удаленный компьютер не ответил.

Dann entfernte er seine Brille, und jeder in der Bar keuchte.
Затем он снял очки, и все в баре ахнул.

Als ich seine Kleidung entfernte, habe ich dies in einer seiner Taschen gefunden.
Когда я снял его одежду, я нашел их в одном из карманов.

Das entfernte Jog-Handle ist jetzt einsatzbereit.
Дескриптор удаленного пробежку теперь готова к использованию.

Neue oder entfernte Leerzeilen ignorieren.
Игнорировать добавленные или удаленные пустые строки.

Er entfernte den USB-Stick während der Initialisierung vom Computer und jetzt funktioniert er nicht mehr.
При форматировании он вынул флешку из компьютера, и теперь она не работает.

Beschreibung: Der entfernte Kommunikationspartner antwortet nicht mehr länger.
Описание: Удаленный peer больше не отвечает.

Ich entfernte die Waffe aus zwei Gründen aus Ihrem Appartement.
Я убрал пистолет из вашей квартиры по двум причинам.

Sie waren wie entfernte Götter, welche die hungrigen Arbeiter mit Ehrfurcht erwähnten.
Они были словно далекие боги, о которых голодные рабочие упоминали с уважением.

Das entfernte Modem hat aufgelegt. Die Verbindung wurde beendet.
Удаленный модем отключился. Соединение было завершено.

Avalon, entfernte Insel der Legenden…'… voller Apfelbäume und Nebeln.
Авалон, далекий островок легенды яблочных рощ и тумана.