DREHTE на Русском - Русский перевод

• снял
• повернул
• перевернул
• слетает
• сняла
• снимал

Примеры использования Drehte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er drehte den Schlüssel.
Он повернул ключ.

Er sah mich und drehte durch.
Он увидел меня и слетел с катушек.

Er drehte das Lenkrad nach links.
Он повернул руль влево.

Sie steckte den Schlüssel in und drehte ihn.
Она положила ключ и повернул его.

Sie drehte mir den Rücken zu.
Она повернулась ко мне спиной.

Zwischen 1962 und 1965 arbeitete sie für die RAI und drehte mehrere Dokumentarfilme.
С 1962 по 1965 год Кавани работала на канале RAI и сняла несколько документальных фильмов.

Scorsese drehte King of Comedy.
Скорсезе снял" Короля комедий.

Drehte die Mülltonne auf die Seite.
Перевернул мусорку на бок.

Wer von Ihnen drehte die Figur rechts?
А сколькие из вас повернули правую фигуру?

Er drehte den Kopf und blickte sie über seine Schulter.
Он повернул голову и посмотрел на нее через плечо.

Dein Vater drehte mir deine Mutter an.
Твой папочка застукал меня с твоей мамочкой.

Ich drehte'Der Besuch' als Hommage an Igancio.
Я снимал Визит в память об Игнасио.

Das Erobos Team drehte diese Werbung letzten Dezember.
Команда Erobos сняла этот ролик в прошлом декабре.

Shine drehte normalerweise alleine oder mit anderen Darstellerinnen.
Обычно Сандра снимается одна или с девушками.

Messing-CNC-Präzision drehte Ventilteilkomponenten für Möbel und Industrien.
Латунная точность CNC повернула компоненты части клапана для мебели и индустрий.

Yap. Drehte die Mülltonne auf die Seite.
Ага. Перевернул мусорку на бок.

Seit 2005 drehte sie ihre ersten Pornofilme.
В 2005 году она снялась в своем первом порнофильме.

Ich drehte mich aus beäugte das Bett herum, aber er war verschwunden.
Я обернулся от присматривается постели, но он исчез.

Roger Donaldson drehte 1994 eine gleichnamige Neuverfilmung.
В 1994 году режиссером Роджером Доналдсоном был снят ремейк с тем же названием.

Ich drehte mich um und versuchte sie aufzuhalten, aber sie schaffte es an mir vorbei.
Я повернулась к ней и попыталась остановить ее.

Lina Wertmüller drehte hier 1999 den Film„Ferdinando e Carolina“.
В 1999 году Лина Вертмюллер сняла здесь свой фильм« Ferdinando e Carolina».

Sie drehte man in diese misstrauisch, verrückt, eifersüchtig… Schmeichler…!
Она превратила тебя в подозрительного, сумасшедшего, ревнивого психофанта!

Richard Attenborough drehte nach diesem Buch 1987 den Film Schrei nach Freiheit.
В 1987 году Ричард Аттенборо снял по мотивам этой книги фильм« Клич свободы».

Vor Kurzem drehte ich den Film"Die buddhistische Wissenschaft des Geistes.
Я недавно снял фильм под названием" Буддистская наука о разуме.

Harry drehte seine Karte um und las.
Гарри перевернул свою карточку и прочитал.

Dann drehte ich mich um und da waren 200 Paar Augen, die mich anschauten.
Затем я повернулась, а там на меня уставились около 200 пар глаз.

Gregory Sandor drehte den gesamten Film bei natürlichen Lichtverhältnissen.
Грегори Сэндор снял весь фильм, используя только естественное освещение.

Er blieb stehen und drehte schnell den Kopf, seine Mohn-cheeked Gesicht hellte sich auf.
Он остановился и повернул голову быстро, его мак щеками лицо освещая.

Im Dezember 2014 drehte seine Tochter Victoria Barracato ihren ersten Videoclip: Fidèle.
В декабре 2014 его дочь Виктория Барракато сняла свой первый видеоклип: Fidèle.

Von dieser Tour drehte der britische Dokumentarfilmer Irshad Ashraf einen Kurzfilm.
Тур был заснят британским документалистом Иршадом Ашрафом и вышел короткометражным фильмом.