Примеры использования Ausziehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Noch nicht ausziehen.
Не раздевайся.Ja, ausziehen, Baby!
Да, детка, раздевайся!Ich will ausziehen.
Ausziehen, habe ich gesagt!
Раздевайся, я сказал!Leigh, ausziehen.
Вы, Ли, раздевайся.Du darfst ihn also nie ausziehen?
Ich kann ausziehen. Nein, nein, nein.
Sie müssen ausziehen.
Ты должна съехать.Er wollte ausziehen, aber er konnte sich keinen anderen Platz leisten.
Он хотел съехать, но не мог позволить другое жилье.Ich… werde ausziehen.
Собираюсь переехать.Sie müssten aus Ihrem hübschen Büro ausziehen.
Тогда вам придется переехать из этого милого офиса.Ich sagte, ausziehen.
Я сказала, раздевайся.Wegen dir kann ich vor anderen nicht mal mein Hemd ausziehen.
Du musst nicht ausziehen… wenn du nicht willst.
Тебе не нужно съезжать, если не хочешь.Er sagte, er will ausziehen.
Wir sollten zum Ersten ausziehen, um nicht doppelt Miete zu zahlen.
До первого числа мы должны съехать, чтобы не платить двойную ренту за следующий месяц.Du musst bis Freitag ausziehen.
Тебе нужно съехать до пятницы.Ich werde sie nicht nur ausziehen, ich werde sie verbrennen.
Я не только собираюсь ее снять, но и сжечь.Ich musste ihr das Korsett ganz alleine ausziehen.
Мне пришлось самому снимать с нее корсет!Sie müssen alles aus Metall ausziehen. Uhren, Ringe und so weiter.
Вам придется снять все металлические часы, кольца и так далее.Das hier ist keine Kleiderpanne, ich muss meinen Gürtel ausziehen.
Проблем с одеждой нет. Здесь я должен снять мой ремень.Sie können jetzt die Schuhe ausziehen, wir sind fertig.
Теперь можете снимать туфли, мы закончили.Seine Hände waren verbrannt. Er sagte,er wollte meinem Vater den Mantel ausziehen.
Он сказал, что обжег руки, пытаясь снять мантию с отца.Willst du nicht erst einmal die Jacke ausziehen, bevor wir frühstücken?
Не хочешь ли ты снять куртку перед тем, как мы начнем завтракать?Ich könnte fahren, wenn ich diese blöden Stiefel ausziehen dürfte!
Я могу нас довести, если ты разрешишь мне снять эти дурацкие ботинки!Ich kann bald ausziehen.
Скоро я смогу уехать.Er hat gesagt, dass du sogar aus diesem Haus ausziehen könntest.
Он сказал, что ты можешь даже переехать из этого дома.Du kannst doch nicht ausziehen.
Мы же лучшие друзья, ты не можешь уехать.Und da das mein Apartment ist, denke ich, dass du ausziehen solltest.
И так как это моя квартира, я думаю тебе нужно съехать.Caroline hat mir erzählt, du musstest ausziehen, wegen Jeremy.
Ну, Керолайн рассказала мне, что тебе пришлось переехать, чтобы держаться подальше от Джереми.
