Примеры использования Auszeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Auszeit, ok?
Таймаут, ладно?Halt, Auszeit.
Auszeit, P.K.!
Тайм-аут, Пи Кей!Ja, Ihre Auszeit.
Auszeit oder Exil?
Отпуск или изгнание,?Ja, ja. Auszeit.
Да- да- да, тайм-аут.Auszeit für alles andere.
По остальным вопросам- тайм-аут.Ich sagte, Auszeit!
Я сказала тайм-аут!Auszeit oder Exil, Dr. Harris?
Отпуск или изгнание, Доктор Харрис?Sechs Monate Auszeit.
Шестимесячный отпуск.Auszeit, erinnerst du dich? Für 5 Minuten?
Пятиминутный тайм-аут, помнишь?Okay, okay, Auszeit.
Ладно, ладно, тайм-аут.Auszeit, Trennung… das ist dasselbe.
Entschuldigung, Auszeit?
Что, прости… таймаут?Sekunden Auszeit für Gelb!
Секундный тайм-аут, желтые!Es gibt keine Auszeit!
Нету никакого тайм-аута!Ich gab Ihnen diese Auszeit, und Sie versprachen mir was?
С каким условием я тебе дал отпуск?Fünf Minuten Auszeit!
Обьявляю пятиминутный перерыв!Jetzt ist Auszeit für dich.
Wann endet unsere Auszeit?
А когда там истекает наш тайм-аут?Ein paar Jahre Auszeit, verstehen Sie?
Взять отгул на пару лет Вы меня понимаете?Wenn du das machst, wird es keine kleine Auszeit.
Это будет не" небольшой перерыв.Meine erste Auszeit verbrachte ich in New York City.
Свой первый творческий отпуск я провел в Нью-Йорке.Wir müssen ihr etwas Auszeit gewähren.
Ich habe 20 Minuten Auszeit von der Schneepatrouille.
У меня 20ти минутный перерыв от патрулирования на улице.Aber Sie haben Recht, sie hat sich keine Auszeit genommen.
Вы правы. Она не берет отгулов.Was er nicht sagte, ist, wie viel Auszeit damit verbunden wäre.
Чего он не сказал, так это сколько времени это займет.Ich erinnere mich an noch etwas aus meiner Auszeit.
Nimm dir vielleicht ein paar Monate Auszeit, knall ein paar Tussis.
Хотя, может быть тебе взять перерыв на месяц, трахнуть пару цыпочек.Ich brauche keine… ich brauche keine Auszeit, okay?
Мне не нужен, не нужен отпуск, понятно?
