EINE AUSZEIT на Русском - Русский перевод

• перерыв
• отпуск
• тайм-аут
• отдохнуть
• передышку
• время
• небольшой перерыв

Примеры использования Eine auszeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nehme eine Auszeit.
Взял передышку.

Eine Auszeit, genau.
Перерыв, именно.

Wir nehmen eine Auszeit.
Взяли тайм-аут.

Und eine Auszeit ist kein Ende.
И перерыв- это не конец.

Er nahm sich eine Auszeit.
Он взял отпуск.

Denn eine Auszeit kann tatsächlich.
Потому что перерыв может вообще-то.

Verlangen Sie eine Auszeit.
Попроси тайм-аут.

Dann nimm eine Auszeit, anstatt alles zu verdrehen, was er gesagt hat.
Тогда возьми перерыв вместо того, чтобы искажать все, о чем он говорит.

Er verdient eine Auszeit.
Он заслужил передышку.

Er brauchte eine Auszeit, also schickte ich ihn nach Hause um seine Hinweise zu überprüfen.
Ему нужен был перерыв, и я отправила его проверять зацепки.

Daryl braucht eine Auszeit.
Дэрилу нужен перерыв.

Wir haben eine Auszeit genommen.
Мы взяли тайм-аут.

Ich weiß, wir haben gerade eine Auszeit und.
Слушай, у нас сейчас перерыв и.

Er kriegt eine Auszeit. Zum Abkühlen.
Я просто дам ему время остыть.

Alle paar Wochen nimmt sie sich eine Auszeit.
Каждые две недели она брала отпуск.

Ich werde mir eine Auszeit nehmen.
Я возьму отпуск.

Sie haben mir nicht gesagt, warum Sie eine Auszeit nahmen.
Ты не сказал, зачем брал отпуск.

Ich nehme mir eine Auszeit von meinem Urlaub.
Я взял перерыв в своем отпуске.

So oder so, ich denke Sie haben sich eine Auszeit verdient.
Мне кажется, что ты заслужил отгул.

Warum haben Sie beim FBI eine Auszeit genommen?- Das werde ich Ihnen nicht sagen?
А зачем еще в ФБР берут отпуск?

Es kann hilfreich sein, wieder herauszufinden, wer Sie sind, eine Auszeit voneinander einzulegen.
Вам будет полезно открыть себя заново, отдохнуть друг от друга.

Ich brauche wirklich eine Auszeit. und es sieht aus, als ob du das auch brauchst.
Мне действительно нужен отпуск, и похоже тебе нужен тоже.

Du kannst dir nur eine Auszeit nehmen.
Ты просто взял небольшой перерыв.

Sam's Leber kann eine Auszeit nehmen, während wir.
Печень Сэма пока может взять отпуск.

Sagen wir, wir haben eine Auszeit genommen.
Ну, скажем, мы взяли небольшой перерыв.

Du brauchst eine Auszeit, klar?
Тебе нужен перерыв. Ясно?

Ihr habt gerade eine Auszeit genommen.
Ты только что брал тайм-аут.

Bitte, gib mir eine Auszeit, bitte.
Пожалуйста, дай мне время, прошу.

Ich dachte, wir haben uns eine Auszeit genommen.
Джейсон, я думала, мы взяли тайм-аут.

Aber zunächst brauche ich eine Auszeit von Ihnen allen.
Но сначала, мне нужно от всех вас отдохнуть.