ПЕРЕРЫВ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Pause
• eine Auszeit
• brechen
• Mittagspause
• Break
• ne Pause
• Unterbrechung
• Halbzeit

Примеры использования Перерыв на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Перерыв желание.
Brechen ein Wunsch.

Мне нужен перерыв.
Ich brauch'ne Pause.

Перерыв, именно.
Eine Auszeit, genau.

Нет, это перерыв.
Nein, es ist Halbzeit.

Перерыв 10 минут.
Zehn Minuten Unterbrechung.

Но у нас перерыв.
Wir haben Mittagspause.

И перерыв- это не конец.
Und eine Auszeit ist kein Ende.

У тебя уже перерыв?
Hast du schon Mittagspause?

Потому что перерыв может вообще-то.
Denn eine Auszeit kann tatsächlich.

Дэрилу нужен перерыв.
Daryl braucht eine Auszeit.

Тебе нужен перерыв. Ясно?
Du brauchst eine Auszeit, klar?

У меня перерыв, заменишь меня?
Ich hab Mittagspause. Kannst du mich ablösen?

Макс, я тебе говорила, что мне нужен перерыв.
Max, ich habe dir gesagt, ich brauche eine Pause.

Я взял перерыв в своем отпуске.
Ich nehme mir eine Auszeit von meinem Urlaub.

Простите меня, все, но нам нужно сделать перерыв.
Es tut mir leid, aber wir müssen eine Pause machen.

Если мне нужен перерыв, Я буду просить перерыв!
Wenn ich eine Pause brauche, sage ich das schon!

У меня перерыв- двадцать минут, у тебя- пятнадцать.
Ich habe 20 Minuten Mittagspause und Sie 15.

Мне нужен был перерыв в нескончаемых пытках.
Was soll ich sagen, ich brauchte eine Pause von der ständigen Folter.

Перерыв, люди делают короткие звонки и идут в туалет.
Halbzeit, die Menschen machen einen kurzen Anruf, gehen auf Toilette.

Мы сделаем перерыв, и вернемся после рекламы.
Wir machen eine Pause. Nach der Werbung geht's weiter.

Обьявляется 20- минутный перерыв перед следующим шоу.
Wir machen eine Pause von 20 Minuten vor dem nächsten Auftritt.

Сделаем перерыв, обсудим все за обедом, хорошо?
Machen wir eine Pause und besprechen das beim Mittagessen, ok?

А ты не можешь сделать перерыв, чтобы мы могли поговорить?
Kannst du eine Pause machen, damit wir uns unterhalten können?

Перерыв желание Это хорошая игра с героями мультфильмов.
Brechen ein Wunsch Dies ist ein nettes Online-Spiel mit Comic-Figuren.

Спасибо нашему спонсору Луису за этот маленький прекрасный перерыв.
Wir danken unserem Sponsor Louis für diese reizende Unterbrechung.

Большой перерыв- это gameos питание слот с 5 барабанами и 15 линиями.
Big Break ist ein Microgaming Slot mit 5 Walzen und 15 Linien.

Я хотел приехать домой, сделать перерыв и, возможно, начать все сначала.
Ich wollte nach Hause, eine Pause machen und vielleicht von vorne anfangen.

Тогда возьми перерыв вместо того, чтобы искажать все, о чем он говорит.
Dann nimm eine Auszeit, anstatt alles zu verdrehen, was er gesagt hat.

Перерыв да Банк является microgaming питание слот с 3 барабанами и 5 линиями.
Break da Bank ist ein Microgaming Spielautomat mit 3 Walzen und 5 Linien.

Ему нужен был перерыв, и я отправила его проверять зацепки.
Er brauchte eine Auszeit, also schickte ich ihn nach Hause um seine Hinweise zu überprüfen.