Примеры использования Запятая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Здесь запятая не нужна.
И запятая продолжает свою прогулку.
После суровой зимы", запятая.
Nach einem strengen Winter", Komma.Эта запятая обязательна?
Ist dieses Komma notwendig?Злобных пасквипей", запятая.
Aggressiven Schmähschriften", Komma.Я думаю, запятая здесь не нужна.
Ich denke, da muss kein Komma hin.Мне кажется, здесь нужна запятая.
Ich glaube, hier muss ein Komma hin.И ни одна запятая не должна переставляться.
Kein einziges Komma wird verschoben.В этом предложении одна запятая или две?
Muss in diesem Satz ein Komma stehen oder zwei?Так решение 16 запятая минус 3. Х и У.
Die Lösung ist also 16 Komma minus 3. x und y.Ноль, запятая, 39 нулей и потом единица.
Nullen hinter einem Komma, dann Умноженную на матрицу минус i, запятая, нолик.
Multipliziert mit einer Matrix von Negativ-I Komma Null.Запятая спрашивает подчинительный союз, нужна ли ему помощь.
Das Komma fragt, ob es helfen soll.В приведенном примере в качестве символа- разделителя используется запятая.
Im Beispiel wählen Sie das Komma als Trennzeichen.Запятая- катастрофа на Накл Бич- вопросительный знак.
Komma, Katastrophe in Knuckle Beach, Fragezeichen.Знать, что у тебя есть, Запятая, знать, что тебе нужно, Запятая.
Zu wissen, was man hat, Komma, zu wissen, was man braucht, Komma.Запятая спрашивает, нужна ли сочинительному помощь.
Das Komma fragt Растратившая все свои силы запятая, спрашивает у сочинительного союза, нужна ли ему помощь.
Das schon erschöpfte Komma fragt die Konjunktion, ob es helfen soll.Или запятая, если… если они указаны в списке.
Oder ein Komma, wenn… wenn sie auf Ошибка обработки: ведущая, завершающая или дублированная запятая в списке строк.
Einlesefehler: Kommas am Beginn, am Ende oder mehrfach hintereinander in einer Zeichenkettenliste.Запятая тут же размещается перед сочинительным союзом.
Das Komma läuft hin und stellt sich vor После тщательного исследования всех маркеров, запятая, 632 маркера полиморфизма были установлены, точка.
GELÄNDE IST VIDEOÜBERWACHT Nach ausgiebiger Untersuchung aller Marker, Komma, sind 632 AFLP-Marker aufgezeichnet worden, Punkt.Запятая спрашивает у подчинительных, нужна ли им помощь.
Das Komma fragt Например, для английского языка символ запятая(«,») используется как разделитель столбцов массива, а символ точка с запятой(«;»)- как разделитель строк.
Beispielsweise wird im englischen Zeichensatz das',' Komma als Spaltentrenner, und das';' Semikolon als Zeilentrenner benutzt.Моррис", запятая, что касается переоборудования завода под… слабовидящих детей и подростков в Лондоне.
Morris, Komma, in Bezug auf die Fabrik-Umrüstung für London Fog Kinder und Heranwachsende….Если выбран формат сразделителями, показывает тип используемого разделителя: запятая( CSV), символ табуляции или специальный символ заданный пользователем.
Die Option gibt beiVerwendung von Trennzeichen den Typ des verwendeten Trennzeichens an: Komma(CSV), Tabstopp oder Sonderzeichen benutzerdefiniert.Вопрос 1, запятая, 5, запятая, 7, запятая, полностью одобрен.
Artikel eins Komma fünf Komma sieben vollweise gebilligt, Stopp.Однако предыдущие эксперименты показали спонтанную нейронную декомпенсацию, запятая, способную привести к смерти, которая бы стала… неплохим поводом для праздника.
Jedoch endeten vorherige Experimente in spontaner neuraler Dekompensation, Komma, die ein Ableben zur Folge haben könnte, was… was wünschenswert und Grund zum Feiern wäre.Однако запятая после ужина запятая она вернулась в лавку галантерейщика.
Dennoch… Komma… nach dem Essen… Komma… ging zurück sie ins Geschäft… ging sie zurück ins Geschäft… des Kurzwarenhändlers.Так близко, запятая, И, к сожалению, теперь уже очевидно что ее ждет. Расспросы приведут ее на порог Годфри.
So nah, Komma, und leider doch blind, für das was sie erwartet, wenn ihre Anfragen zu Godfreys Tür führen.
