ЗАПЯТАЯ на Испанском - Испанский перевод

• coma
• punto

Примеры использования Запятая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, это запятая.
Es una coma.

Вот здесь нужна запятая.
Y tienes que poner una coma aquí.

И запятая продолжает свою прогулку.
Así la coma sigue su camino.

Позиция 6- 7- 3- 3, запятая.
Posición 6-7-3-3, decimal.

Точка запятая, закрывающая скобка".
Punto y coma, cerrar paréntesis.

Один, семь, четыре, запятая, пять, ноль.
Uno, siete, cuatro, punto, cinco, cero.

Запятая(,) указывает на десятичную дробь.
Se utiliza una coma(,) para indicar los decimales.

Последние известные координаты это 34 запятая.
Las últimas coordenadas conocidas son… 34 puntos.

Ноль, запятая, 39 нулей и потом единица.
Una coma decimal, 39 ceros, y luego un uno..

Это, скорее, было так,- навсегда, запятая, навечно.
Era más para él. Es en perpetuidad, punto, eterno.

Запятая(,) указывает на десятичную дробь.
La coma(,) se usa para separar los decimales.

Самое страшное в этой надписи- пропущенная запятая.
Lo más aterrador de eso es la coma que le falta.

Запятая не всегда используется для обозначения паузы.
La coma no siempre se usa para indicar una pausa.

Новый год. Время пeрeвeсти дыханиe, пауза, запятая.
La víspera de Año Nuevo debe ser una pausa para recuperar el aliento, un punto y coma.

Или запятая, если… если они указаны в списке.
O una coma, si… si se menciona en una enumeración.

Имеющаяся в этом пункте запятая должна быть заменена на точку с запятой.
La coma que aparece en el párrafo debe ser sustituida por punto y coma..

Запятая спрашивает, нужна ли сочинительному помощь.
La coma pregunta a la conjunción si requiere ayuda.

Одно неправильное слово, одна описка, пропущенная запятая- экзамен провален.
Una palabra incorrecta, mal escrita, una coma faltante, es una prueba fallida.

Запятая(,) используется для обозначения десятичной дроби.
La coma se utiliza para separar los decimales.

Когда предложение начинается с подчинительного союза, запятая размещается сразу после первой законченной мысли или предложения.
Cuando las subordinadas comienzan las oraciones, la coma se coloca directamente después del primer pensamiento de la oración completa.

Запятая тут же размещается перед сочинительным союзом.
La coma se apura y se coloca antes de la conjunción.

Но сложность характера Андреотти запятая… сделало нас частью, запятая, можно сказать, запятая, его величия точка.
Pero la complejidad de carácter de Andreotti, coma… contribuye, coma, si puede decirse, coma, a su grandeza. punto aparte.

Запятая спрашивает у подчинительных, нужна ли им помощь.
La coma pregunta a las subordinadas si requieren ayuda.

Также в английском тексте этого пункта была по ошибке опущена запятая во второй строке после слов<< в контексте своего мандата>gt;.
Además, en la versión inglesa aparecía una coma que fue omitida, por error, en la segunda línea tras las palabras" en el contexto de su mandato".

Запятая спрашивает подчинительный союз, нужна ли ему помощь.
La coma pregunta a la subordinada si requiere ayuda.

Пальто егеря, запятая, ее бесхитростность, запятая, все тщательно продуманно, чтобы показать ее непринужденность.
El abrigo de guardabosques, coma, su actitud inocente, coma, todo diseñado con cuidado para poner a sus súbditos a su gusto.

Запятая всегда готова прийти на помощь подчинительным союзам.
La coma se apura para ayudar a las subordinadas en apuros.

По дороге домой, запятая встречает сочинительный союз, принявший на себя вес целого предложения и придаточного предложения. or interpretive dance.
De camino a casa, nuestra coma ve a una conjunción sostener el peso de una oración completa y una oración fragmentada. Bartolomeo se graduará en biología molecular o danza interpretativa.

Запятая в таблицах используется для обозначения десятичных долей. Таблица A- 1.
En los cuadros, la coma(,) se utiliza para separar decimales.