KOMMA на Русском - Русский перевод

• запятая
• запятой
• запятую

Примеры использования Komma на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hier ist kein Komma nötig.
Здесь запятая не нужна.

Komma… würde sie nichts finden.
Тихо! Она ничего не найдет.

Ja, ohne Punkt und Komma.
Да, без точек и запятых.

Ist dieses Komma notwendig?
Эта запятая обязательна?

Was ist ein Oxford Komma?
Что за Оксфордская запятая?

Kein einziges Komma wird verschoben.
И ни одна запятая не должна переставляться.

Nach einem strengen Winter", Komma.
После суровой зимы", запятая.

Computer, neuer Kurs, 180 Komma 31. Zum Wurmloch.
Компьютер, новый курс. 180 отметка 31. К червоточине.

Aggressiven Schmähschriften", Komma.
Злобных пасквипей", запятая.

Die Lösung ist also 16 Komma minus 3. x und y.
Так решение 16 запятая минус 3. Х и У.

Ich hasse übrigens das Oxford Komma.
Я ненавижу Оксфордскую запятую, кстати.

Komma, Katastrophe in Knuckle Beach, Fragezeichen.
Запятая- катастрофа на Накл Бич- вопросительный знак.

Ich denke, da muss kein Komma hin.
Я думаю, запятая здесь не нужна.

Artikel eins Komma fünf Komma sieben vollweise gebilligt, Stopp.
Вопрос 1, запятая, 5, запятая, 7, запятая, полностью одобрен.

Bist du sicher, dass da kein Komma fehlt?
Ты точно нигде запятую не пропустил?

Das schon erschöpfte Komma fragt die Konjunktion, ob es helfen soll.
Растратившая все свои силы запятая, спрашивает у сочинительного союза, нужна ли ему помощь.

Und für's Protokoll: Es gibt kein einziges Komma hier.
И для протокола, там нет ни одной запятой.

Die werden schon wieder komma, komma, komma, komma..
Им придется Возвернуться- вернуться- Вернуться Вернуться..

Multipliziert mit einer Matrix von Negativ-I Komma Null.
Умноженную на матрицу минус i, запятая, нолик.

Morris, Komma, in Bezug auf die Fabrik-Umrüstung für London Fog Kinder und Heranwachsende….
Моррис", запятая, что касается переоборудования завода под… слабовидящих детей и подростков в Лондоне.

Keinen einzigen Satz, kein Wort, Komma oder Punkt.
Ни единого предложения, слова, запятой или точки.

Dennoch… Komma… nach dem Essen… Komma… ging zurück sie ins Geschäft… ging sie zurück ins Geschäft… des Kurzwarenhändlers.
Однако запятая после ужина запятая она вернулась в лавку галантерейщика.

Es gibt noch mehr Satzzeichen als Punkt und Komma.
Кроме точки и запятой есть и другие знаки препинания.

So nah, Komma, und leider doch blind, für das was sie erwartet, wenn ihre Anfragen zu Godfreys Tür führen.
Так близко, запятая, И, к сожалению, теперь уже очевидно что ее ждет. Расспросы приведут ее на порог Годфри.

Zeichenkettenvariablen werden bis zum ersten Wagenrücklauf(Asc=13), Zeilenvorschub(Asc=10) oder Komma gelesen.
Строковая переменная считывается до первого возврата каретки( Asc= 13), перевода строки( Asc= 10) или запятой.

GELÄNDE IST VIDEOÜBERWACHT Nach ausgiebiger Untersuchung aller Marker, Komma, sind 632 AFLP-Marker aufgezeichnet worden, Punkt.
После тщательного исследования всех маркеров, запятая, 632 маркера полиморфизма были установлены, точка.

Numerische Variablen werden bis zum ersten Wagenrücklauf(Asc=13), Zeilenvorschub(Asc=10), Leerzeichen oder Komma gelesen.
Числовая переменная считывается до первого возврата каретки( Asc= 13), перевода строки( Asc= 10), пробела или запятой.

Beispielsweise wird im englischen Zeichensatz das',' Komma als Spaltentrenner, und das';' Semikolon als Zeilentrenner benutzt.
Например, для английского языка символ запятая(«,») используется как разделитель столбцов массива, а символ точка с запятой(«;»)- как разделитель строк.

Die Option gibt bei Verwendung von Trennzeichen den Typ des verwendeten Trennzeichens an: Komma(CSV), Tabstopp oder Sonderzeichen benutzerdefiniert.
Если выбран формат с разделителями, показывает тип используемого разделителя: запятая( CSV), символ табуляции или специальный символ заданный пользователем.

Jedoch endeten vorherige Experimente in spontaner neuraler Dekompensation, Komma, die ein Ableben zur Folge haben könnte, was… was wünschenswert und Grund zum Feiern wäre.
Однако предыдущие эксперименты показали спонтанную нейронную декомпенсацию, запятая, способную привести к смерти, которая бы стала… неплохим поводом для праздника.