КОМЕ на Испанском - Испанский перевод

• coma
• comatoso
• komyo

Примеры использования Коме на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Храм Коме.
El templo Komyo.

Значит, Храм Коме?
El templo Komyo entonces?

Она в коме.
Está en estado vegetativo.

Его еще держат в коме.
Todavía lo tienen en coma inducido.

Он в коме, миссис Гриффин.
Está en un coma, Señora Griffin.

Все еще в коме.
Aún en estado de coma.

Она в каком-то трансе или коме.
Está en trance, o en coma.

Один в коме в больнице.
Uno está en el hospital, pero en estado de coma.

Его жена в коме.
Su esposa está en estado de coma.

Она долгое время пробыла в коме.
Estuvo en coma durante varias semanas.

Мой сын наверху, лежит в коме, а Вы заявляетесь ко мне.
¿Mi hijo está arriba en un coma y usted viene.

Три часа он был… в коме.
Durante tres horas él estuvo en estado de coma.

Когда он был в коме, я ощущала его присутствие.
Cuando estaba en estado de coma, pude siempre lo siento aquí.

Нашли обнаженную горничную в коме.
Hallamos a una camarera en estado de coma.

Я много думал, пока находился в коме в больнице.
Pensé mucho mientras estaba en estado de coma en el hospital.

Думаю, я должен сказать им о коме.
Creo que tenemos que contarles lo del coma.

Даже в коме почувствую подобный взгляд.
Podría sentir los ojos de una mujer juzgándome aunque estuviera en coma.

Учитывая, что последний месяц он провел в коме.
Ha estado en coma el último mes.

Я прочла, что пациентам в коме нужно включать музыку и.
Leí que es bueno poner música a los pacientes en coma y.

Ты провела большую часть своей жизни в коме?
¿Has estado en coma durante una larga parte de tu vida?

Я тоже в коме… последние 3 недели… и у меня пневмония.
También estoy en coma… hace tres semanas… y tengo neumonía.

Йельский профессор в коме после аварии с семьей.
PROFESOR DE YALE EN COMA DESPUÉS DE ACCIDENTE QUE MATA A SU FAMILIA.

Похоже, он в коме, но я фиксирую необычную синаптическую активность.
Parece estar en coma… pero leo actividad sináptica inusual.

Мы верим, что сознание в коме перемещается.
Es nuestra creencia de que la mente en estado de coma es expulsado.

Она была в коме, ее мозг практически не функционировал.
Estaba comatosa, su actividad en la corteza cerebral era casi inexistente.

Жертвы Феликса, находящиеся в коме, для него уже готовая еда.
Las víctimas del coma de Felix son platos preparados para comer.

Дочь Антонио Гонзалеса, 33- х летняя торреро находилась в коме.
La torera de 33 años, hija del banderillero Antonio González permanecía en coma…".

Видишь ли, когда я был в коме… Я разгуливал по больнице в смокинге.
Mira, cuando estaba en coma… iba por el hospital con mi esmoquin.

После первого несчастного случая он был в коме, которую никто не мог обосновать.
Después del primer accidente, cayó en un coma que nadie pudo explicar.

Миссис МакКорник была в коме несколько недель, но музыка походу успокаивает ее.
La Sra. McCormick ha estado comatosa por semanas, pero la música parece aliviarla.