КОМЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Koma

Примеры использования Коме на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он… в коме.
Er ist, ähm, in einem Koma.

Он может быть в коме.
Er könnte im Koma liegen.

И это в коме.
Und das während des Komas.

Сентябрь был в коме.
September war in einem Koma.

В коме мне приснился сон.
Als ich im Koma lag, hatte ich einen Traum.

Я слышал Фрэнк а коме.
Ich hörte, Frank sei im Koma.

У Храма Коме нет второго этажа!
Der Komyo Tempel hat gar keinen Turm!

Он близок к коме.
Er ist in etwas näher zu einem Koma.

Билли в коме. Это как сон, верно?
Billy ist im Koma- wie im Schlaf, oder?

Летний мужчина в коме.
Jähriger Mann, der im Koma liegt.

Говорят, что… люди в коме могут слышать.
Man sagt, dass Leute in einem Koma das können.

Кроме того факта, что он в коме.
Nur, dass er im Koma liegt.

Вот что вы помните о коме- ничего.
Von einem Koma erinnert man sich an Folgendes: nichts.

К несчастью, пока вы были в коме.
Leider, da Sie in einem Koma lagen.

Говорю вам, что он в коме неспроста.
Und ich sage Ihnen, dass er aus gutem Grund im Koma liegt.

Почему она не имеет права быть в коме?
Warum nicht, im Koma zu liegen?

Ох, ну почему Джош не в коме, как Фрэнсис?
Oh, warum kann Josh nicht im Koma liegen wie Francis?

Это по твоей вине мой сын сейчас в коме.
Es ist deine Schuld, dass mein Sohn im Koma ist!

Он может пролежать в коме недели, может месяц.
Er könnte für Wochen im Koma liegen, vielleicht Monate.

Я слышала, что она практически в коме.
Ich hörte, dass sie dort so gut wie im Koma liegt.

Вас сюда принесли, потому что вы были в коме и едва живы.
Sie wurden hierher gebracht, weil Sie im Koma lagen und schon fast tot waren.

Я думала, он до конца моей жизни будет в коме.
Ich war mir sicher, dass er für immer im Koma liegt.

После первого несчастного случая он был в коме, которую никто не мог обосновать.
Nach dem ersten Unfall lag er in einem Koma, das niemand erklären konnte.

У нее упало давление. Она все еще в коме.
Ihr Blutdruck ist gesunken, aber sie ist weiterhin im Koma.

Уже почти 12 часов. Лежу я в травматической коме и жду решения.
Seit fast 12 Stunden liege ich in meinem traumatischen Koma und warte auf eine Entscheidung.

Не удивлюсь, если и он где-то лежит в коме.
Ich wäre nicht überrascht, wenn er selbst irgendwo in einem Koma liegt.

Моя двоюродная бабушка Матильда была однажды в коме, когда я была ребенком.
Meine Großtante Matilda war mal in einem Koma, als ich noch ein Kind war.

Приходить в себя и отключаться- лучше, чем быть постоянно в коме.
Dass sie immer wieder aufwacht, ist besser, als wenn sie im Koma läge.

Коме того, международная торговля АСЕАН за последнее десятилетие практически утроилась.
Darüber hinaus hat sich der internationale Handel der ASEAN im letzten Jahrzehnt fast verdreifacht.

Думаю нам надо сконцентрироваться на коме и жаре.
Ich bin der Meinung, dass wir uns auf das Koma und das Fieber konzentrieren sollten.