ОБЕД на Немецком - Немецкий перевод

• Essen
• Abendessen
• Mittag
• Lunch
• Mittagessen
• Mittagspause
• Dinner
• Mahlzeit
• Nachmittag
• Mittagszeit
• Mahl
• Brunch

Примеры использования Обед на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обед… с едой.
Dinner… mit Essen.

Что, уже обед?
Was ist? Ist Mittagspause?

Обед закончился.
Mittagspause ist vorbei.

Думаю, что обед- это перебор.
Ich glaube, Lunch ist… geplatzt.

Обед для ординаторов.
Das Assistenzarzt Dinner.

У меня в обед назначена встреча.
Ich hatte eine Verabredung zum Mittag.

Обед закончен, дамы.
Mittagspause vorbei, meine Damen.

Ежедневно мы готовим обед для 400 человек.
Wir verpflegen jeden Mittag 400 Leute.

В обед я хожу в парк.
Ich gehe in meiner Mittagspause in den Park.

Она обойдется в 10$ за обед и автобус.
Und es kostest 10 Dollar für Mittag und Bus.

Я сказала ей, что у меня встреча на обед.
Ich habe ihr gesagt, dass ich am Mittag ein Treffen habe.

Так как прошел ваш обед с Майкрофтом вчера?
Also, wie war gestern Abend dein Essen mit Mycroft?

Обед для одного человека может стоить от 8 до 30 EUR.
Mahlzeit für eine Person kostet von EUR 8 bis 30.

Что я использую свое тело чтобы получить обед?
Dass ich meinen Körper ausnutze, um Abendessen zu bekommen?

Lunchsense Обед Коробки для приема пищи на ходу| Russian.
Lunchsense Lunch Boxes für Mahlzeiten auf der Go.

Новейший Кулер Обед Сумка Рюкзак Изолированный.
Fashion Collapsible Lunch Bag Kühler mit Lebensmittelbehälter.

Обед без крошек- искусство питания над раковиной.
Essen ohne Krümel: Die Kunst des Essen über dem Waschbecken.

Хорошо, его пригласили на обед в Кандор- в- бутылке.
Okay, er wird zum Essen in die Buddelstadt Kandor eingeladen.

Да, в детстве мы сами подстреливали свой обед.
Ja, wir schossen uns unser Abendessen selbst, als ich noch klein war.

Ваша машина готова отвезти Вас на обед с Адамом.
Ihr Wagen steht draußen bereit, Sie zum Abendessen mit Adam zu fahren.

Что они хотят, кто с ними спит, что они едят на обед.
Was sie wollen, mit wem sie schlafen, was sie zu Mittag essen.

Вы ушли на обед, предоставив Эмиаса его судьбе.
Und dann gingen Sie zum Essen und überließen Amyas Crale seinem Schicksal.

Раз ты хочешь покончить с Хэлом, давай позовем его на обед.
Wenn du Hal einladen willst, lass ihn uns zum Abendessen einladen.

Китай Новейший Кулер Обед Сумка Рюкзак Изолированный Производители.
China Neueste Cooler Lunch Rucksack Tasche isoliert Hersteller.

Вы не обязаны в пятницу приходить с Яном на обед.
Sie sind natürlich nicht verpflichtet, am Freitag mit Yann zum Essen zu kommen.

Я приду к нему на обед, Принесу ему мешок жвачки от большой лиги.
Ich werde dort rübergehen zum Abendessen, bringe ihm einen Sack Kaugummis.

Моя жена Ингер и я приглашаем Вас зайти к нам на обед.
Meine Frau Inger und ich dachten, dass dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämen.

Я познакомился с ней на обед в воскресенье, прежде чем я уехал из Лондона.
Ich traf sie am Mittag an einem Sonntag, bevor ich London verlassen.

Декан только что потребовал хорошенькой порции моих ударов слева себе на обед.
Der Dean hat gerade eine gehäufte Portion meiner Rückhand zum Essen verlangt.

Внук не может заказать обед и накрыть стол для любимой бабушки?
Darf ein Enkelsohn nicht Essen bestellen und den Tisch für seine Großmutter decken?