OBĚD на Русском - Русский перевод

• обед
• ланч
• завтрак
• пообедать
• ленч
• перекусить
• обеденный перерыв
• обедом
• обеда
• ланчем
• обеду
• ланча
• ланче
• пообедаем
• завтраки
• пообедала
• завтрака
• завтраком
• пообедали

Примеры использования Oběd на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oběd… s vámi.
Ленч… с тобой.

Stůl na oběd.
Столик для обеда.

Snídani, oběd a dvě večeře.
Завтрак, ленч и два обеда.

Nedáš si oběd?
Хочешь пообедать?

Oběd s Ritou, mojí ženou.
Пообедать со своей женой Ритой.

Chtěl bys oběd?
Хочешь пообедать?

Chceš oběd? Mám lilky.
Перекусить не хочешь у меня кабачки.

A na cestě na oběd.
И наша дорога на ленч.

Jestli chcete oběd, zavolejte mého asistenta.
Если Вы хотите пообедать, позвоните моему помощнику.

Nechcete zůstat na oběd?
Вы на ленч не останетесь?

Pracovní oběd nebo.
Делового обеда, или.

Kup si pořádný oběd.
Купи себе что-нибудь перекусить.

Zvládl oběd se ženou, aniž by si vymýšlel falešný život.
Ухитрился пообедать с женщиной и не придумать.

Přijďte v sobotu na oběd.
Приходите в субботу на завтрак.

Jdu na oběd s mým kamarádem Gregem. Grizz, Gregův nejlepší kamarád.
Я встречаюсь за ланчем со своим другом Грегом.

Mám s Charliem domluvený oběd.
Мы с Чарли хотели перекусить.

Nejspíš popadnul oběd dřív, než si uvědomil, že je to chřestýš.
Похоже, схватил себе завтрак, раньше, чем понял, что это гремучая змея.

Podívej, jeho peníze na oběd.
Смотри, это его деньги на завтрак.

Sejdeme se na oběd, chodíme v parku a střídáme se při vaření večeře.
Мы встречаемся за обедом, прогуливаемся в парке, по очереди готовим ужин.

Mami, potřebuju peníze na oběd.
Мам, мне нужны деньги на ленч. О.

Pičrd, kterého nikdy nepozvou na oběd do hospody.
Дик, которого никогда не зовут в бар на обеденный перерыв.

Podíval jsem se jim do očí, když jsem jim dával své peníze na oběd.
Я посмотрел им в глаза, когда отдавал деньги на завтрак.

Jedině, že byste tu chtěli strávit oběd s nafukovacími panáky.
Если, конечно, вы двое не хотите провести обеденный перерыв за мытьем полов.

Hej, Seane, máš plány na oběd?
Эй, Шон, у тебя есть планы на завтрак?

Potřebuju, abyste ty a tvůj bratranec přišli zítra na oběd s Thanassem.
Вы с братом должны встретиться со мной и Танасисом за обедом.

Jo, potřebujeme mít dlouhý oběd.
Да, нам нужен длинный обеденный перерыв.

No tak, Vivian. Odkoč si na oběd.
Ну, давай же, Вивиан, выйди на обеденный перерыв.

Co abych se dnes stavil v cestovce a vzal tě na oběd?
Я мог бы сегодня заскочить к тебе на работу и сводить тебя пообедать.

Hypoteticky, řekněmě že, surovec půjde kolem a ukradne chlapci oběd.
Гипотетически, давайте представим, что хулиган крадет завтрак у мальчишки.

Krabice sushi, lesbická scéna z Mullholand Drive. Ideální chlapskej oběd.
Король суши, лесбийская сцена из Малхолланд драйв теперь можно спокойно перекусить!

Как использовать "oběd" в предложении

U příměstského tábora zajišťujeme oběd a svačinu formou dovozu nebo docházky do školní jídelny.

V malém půvabném městečku Ehden si zajdeme na oběd, a poté se vydáme na malý 2 km trek v přírodní rezervaci Ehden. 23.

Volíme si toto místo pouze jako přestávku na oběd.

V malých horských městečkách Ehden a Bcharré se zastavíme na oběd i malé občerstvení.

Jednou jdou ženy spolu na oběd a Beth vnutí Molly alkoholický koktejl.

Snídaně: 5x knäckebrot s pažitkovým taveňákem Oběd: těstovinový salát s krabím masem a zeleninou Svačina: müsli tyčinka šťavnatá, jablko Večeře: zapečená bagetka se šunkou a sýrem, bílý jogurt s oves.

Na letním táboře je 5x denně. (snídaně, oběd, svačina, večeře, 2.

Koktejl bar The American Bar: Specializací zdejších kuchařů je americká kuchyně a podává se zde snídaně, oběd a večeře.

Stravování: zajištěn sobotní oběd,večeře a nedělní oběd, stravování hradí ČOS S sebou: lístky na MHD (popř.

A možná vidí "pana domácího", který připravil oběd i večeři. "Snad bychom si to s nim nerozházeli..." Všimli jste si někdy barevnosti čmeláčího "kožíšku"?