POLEDNE на Русском - Русский перевод

• полдень
• обед
• день
• днем
• юга
• полудня
• полудню
• обеду
• обеда
• юг

Примеры использования Poledne на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V poledne.
В обед.

Už je poledne?
Уже обед?

V poledne ve středu?
В среду днем?

Už je poledne?
Это обед уже?

V poledne nepiju, aby se mi nechtělo spát.
Я днем не пью, иначе засну в офисе.

Přijedu v poledne.
Я приеду к обеду.

Dobré poledne, Frances.
Добрый день, Френсис.

Ještě není ani poledne.
Еще даже не обед.

Dobré poledne, pane Finchi.
Добрый день, мистер Финч.

Dobře, stavím se v poledne.
Ладно, зайду в обед.

Dobré poledne, paní profesorko!
Добрый день. Привет, сокол!

Můžu přijít v poledne, prosím?
Я могу прийти в обед, пожалуйста?

Zítra v poledne. Raven Flats.
Завтра в обед, Воронье Гнездо.

Jeden den bez práce a už spí do poledne.
Один день ничего не делали, второй спим до обеда.

Je skoro poledne a on nikde.
Уже почти обед, а его все еще нет.

Pro tebe bych cvičil ráno, v poledne i večer.
Для вас я бы репетировал утром, днем и вечером.

Neděle v poledne, lékaři přijíždějí.
Днем в воскресенье доктора прибывают.

Přines mi 156 000 dolarů do dnešního poledne a pustím ji domů.
Принеси мне к полудню 156 000$, и она сможет уйти.

A pak ráno, poledne i večer a" Stephanie, tady jsem.
Утром, днем и вечером." Стефани, я тут.

Chce na dveře jmenovku a chce to do poledne, okay?
Он требует табличку с именем на дверь сегодня к обеду. Хорошо?

Přišla jsem sem v poledne a takhle jsem ho tady našla.
Я пришла около обеда и нашла его вот так.

Do poledne chci, aby jela ta AUX lanka, dobře, Arki?
Арки, мне нужна резервная локалка к полудню, окей?

Jestli tu budou do poledne, tak ti uvěřím.
Если они будут здесь к полудню, я поверю тебе.

Setkala jsem se s Alexem v tělocvičně v přístavu kolem poledne.
Я встретила Алекса в тренажерном зале в гавани около полудня.

Přijíždí zítra poledne, kotviště 6, terminál Patapsco.
Прибывает завтра днем, место у причала 6, Терминал Патапско.

Zvonilo se třikrát denně: ráno, v poledne a večer.
Начинает тренироваться уже три раза в день: утром, днем и вечером.

Jedna pláče od ráno do poledne další pláče od poledne do večera.
Одна плачет с утра до полудня… Другая плачетс полудня до вечера.

A já pochybuji, že je dokážeme všechny najít do zítřejšího poledne!
И я сомневаюсь что мы можем найти их все завтра к полудню.

Čas neplyne od ledna do prosince, nebo od poledne do půlnoci.
Время- это не срок с января по декабрь или с полудня до полуночи.

Zmizíš z okrsu Harlan do zítřejšího poledne nebo si tě najdu.
Убирайся из округа Гарлан к завтрашнему полудню, или я приду за тобой.

Как использовать "poledne" в предложении

Takže špenát či mangold na přípravu oběda pro miminko berte opravdu až kolem poledne.

Můžete sem zajít i na lehký oběd, ale kolem poledne zde bývá hodně plno.

Program Antivirus s žádostmi o příspěvky začal fungovat od pondělního poledne.

Kvůli počasí jsme se moc dobře nevyspali a mizérie trvá i ráno během balení, které se kvůli tomu protáhne až do poledne.

Když už se rozhodnete začít chytat bronz a dohnat barvu pokožky ztracenou přes zimu, buďte opatrní zvláště přes poledne.

A to bolí. | foto: Jiří Švorc, Xman.cz Ráno, v poledne, pořád.

Hlavní vlnu bouřek a přívalových dešťů pak meteorologové na jižní Moravě očekávají v sobotu. „Kritická by podle předpovědi měla být situace kolem sobotního poledne.

Poslední jídlo před vyšetřením byste měli sníst v poledne den před vyšetřením.

Ostatně zmiňovaný lesopark vedle ghetta asi nebude nejbezpečnější ani v poledne, ale to jí tam patrně jen okradou.

Například začneme-li porost kosit v poledne namísto v 6 hodin ráno, získáme tím k dobru 30 g cukrů na kilogram sušiny.