ЛАНЧЕМ на Чешском - Чешский перевод

• oběd
• obědem
• obědě
• oběda

Примеры использования Ланчем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, за ланчем.
Jo, na oběd.

Наслаждайся ланчем.
Užij si oběd.

Увидимся за ланчем. Хорошо?
Uvidíme se na obědě, že?

Увидимся за ланчем.
Uvidíme se na obědě.

Я тебе за ланчем расскажу.
Povím ti všechno u oběda.

Давай за ланчем.
Pojďme na oběd.

Может быть, сегодня за ланчем?
Možná dnes na obědě?

Может за ланчем?
Třeba… u oběda?

Немного бурбона перед ланчем?
Trochu bourbonu před obědem?

Увидимся за ланчем, пойду на глубину.
Uvidíme se na obědě. Jdu hluboko dolů.

Поговорим за ланчем.
Promluvíme si u oběda.

Небольшое подкрепление перед ланчем.
Malá svačinka před obědem.

За ланчем ты вроде хотела поговорить о сексе втроем.
U oběda sis chtěla povídat o trojkách.

Если ты называешь это ланчем.
Jestli se to dá nazvat obědem.

Я встречаюсь за ланчем со своим другом Грегом.
Jdu na oběd s mým kamarádem Gregem. Grizz, Gregův nejlepší kamarád.

Не хотите ли выпить перед ланчем?
Dáte si sklenku před obědem?

Бет, почему бы тебе не накормить ланчем этого упитанного джентльмена?
Beth, proč nedáš tomu buclatému pánovi nějaký oběd?

Они встретились в парке за ланчем.
Scházeli se v parku na oběd.

Просто жду пока Харрисон Форд угостит меня ланчем и поцелует на прощание.
Jen čekám na Harrison Forda, aby mi koupil oběd a políbil na rozloučenou.

Ей что-то понадобилось перед ланчем.
Musí chtít něco před obědem.

Они не сели со мной за ланчем.
Nechtěli si ke mě přisednou na obědě.

Да, но только минутка, у нас с Дженни свидание за ланчем.
Jo, ale jen minutku, jdeme s Jenny na oběd.

Мы встречаемся с мужем за ланчем.
Manžel se se mnou sejde na obědě.

Но это не значит, что мы не можем пересечься за ланчем.
Ale to neznamená, že nemůžeme pokecat u oběda.

А позже помогу Дороти с ланчем.
Mohu Dorothy pomoci s obědem později.

Как насчет того, что я заполню это время ланчем?
A co kdybys mě nechal zaplnit nějaké to volno obědem?

Почему бы нам не обсудить это за ланчем?
Proč to neprobereme nad obědem?

Я раздал сегодня пачку копий за ланчем.
Rozdal jsem hromadu kopií na obědě.

Я скорее думал, что-то типа сходить в магазин за ланчем.
Myslel jsem spíš to, že ti donesu něco na oběd.

Что, не насмотрелся на моих секси- подружек за ланчем?
Co, neviděl jsi dost mých sexy kamarádek u oběda?