ЛАНЧЕМ на Испанском - Испанский перевод

• almuerzo
• comida
• comer
• a almorzar

Примеры использования Ланчем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Увидимся за ланчем.
Te veo en la comida.

Видимс€ за ланчем, окей?
¿Te veo en el almuerzo, si?

Наслаждайся ланчем.
Disfruta tu almuerzo.

Увидимся за ланчем. Хорошо?
Os veré en la comida,¿verdad?

Наслаждайтесь ланчем.
Disfruta tu almuerzo.

Увидимся за ланчем, да?
Te veo en la comida,¿vale?

Увидимся завтра за ланчем.
Nos vemos mañana al almuerzo.

Увидимся за ланчем, Злой Джефф!
Nos vemos en el almuerzo, Malvado Jeff!

Увидимся за ланчем.
Los veré en el almuerzo.

Небольшое подкрепление перед ланчем.
Un pequeño tentempié antes de comer.

Поговорим за ланчем.
Hablaré contigo en el almuerzo.

Пойдем отпразднуем это прямо сейчас… за ланчем.
Vamos a celebrarlo… ahora mismo… a comer.

Тебе ходить за ланчем.
Que tú eres el que va a por la comida.

Встретимся завтра за ланчем в моем отеле.
Ven mañana a comer a mi hotel.

Сидела с ними за ланчем.
Me siento con ellas para comer.

А за ланчем не мог глаз от меня отвести.
Durante la comida no podías apartar tu mirada de la mía.

Они не сели со мной за ланчем.
No se sentaron conmigo en la comida.

Можем обсудить за ланчем- я плачу.
Podemos verlo en la comida. Yo invito.

Ты сказал, что угостишь ланчем.
Dijiste que nos invitabas a almorzar.

За ланчем ты вроде хотела поговорить о сексе втроем.
En la comida, parecía que querías hablar de un trío.

Ей что-то понадобилось перед ланчем.
Debe querer algo antes de comer.

Позволь мне угостить тебя завтра ланчем в знак перемирия.
Deja que mañana te invite a comer para compensarte.

Это просто разговор за ланчем.
Sólo es conversación estándar del almuerzo.

Я должна встретить моего парня Чарли за ланчем.
Debo encontrarme con mi novio Charlie para comer.

Возможно я упоминал Бронвен сегодня за ланчем с Джоанной.
Pude haber mencionado a Bronwen a Johanna hoy en el almuerzo.

Но я встречаюсь с управляющим здания за ланчем.
Pero me reuniré a almorzar con el administrador del edificio.

А позже помогу Дороти с ланчем.
Después puedo ayudar a Dorothy con el almuerzo.

Но я обещаю не игнорировать тебя за ланчем.
Pero prometo que no te ignoraré en la comida.

Почему бы нам не обсудить это за ланчем?
¿Por qué no hablamos de ello en la comida?

Зато мы все знаем, кого нам обсудить за ланчем.
Creo que todos sabemos de que vamos a hablar durante el almuerzo.