ПОЕСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• comer
• comida
• cenar
• comes
• comamos
• comiendo

Примеры использования Поесть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поесть не хочешь?
¿No comes?

Я люблю поесть.
Me gusta cenar.

Кип скоро сможет поесть.
Kip estará comiendo pronto.

Хочешь поесть?
¿Quieres que comamos?

Я принесла тебе поесть.
Traje algo para que comamos.

Не хочешь поесть вместе?
¿Quieres que comamos juntos?

Что хочешь поесть?
¿Qué quieres cenar?

А сейчас тебе лучше поесть, или уходи из-за стола.
Ahora, o comes o dejas la mesa.

Но сперва надо поесть.
Pero antes de eso, comamos.

Останавливались поесть в Индиане.
Una parada en Indiana para cenar.

Просто везу дочек поесть.
Sólo llevando a mis hijas a cenar.

Почему бы тебе не поесть со мной?
¿Por qué no comes conmigo?

Я сегодня свободен, чтоб поесть.
Estoy libre esta noche para cenar.

Я уже лет шесть сама поесть могу.
Llevo cinco o seis años comiendo sola.

Мы можем поесть ореховую пасту на кухне.
Podemos cenar mantequilla de maní en la cocina.

Ага. Где нам найти поесть в этом лесу?
Sí.¿Dónde podemos encontrar comida en este bosque?

Мы могли бы поесть здесь, но это все так сложно.
Podríamos cenar aquí, pero es complicado.

Я не гуляла, только сходила в кухню поесть.
No paseo. Solo he ido a la cocina a por comida.

Нам нужно поесть и купить билет на самолет.
Comamos y vayamos a comprar el pasaje de avión.

Не беспокойтесь. Я приготовлю ему что-нибудь поесть.
No te preocupes, se le pasa comiendo algo.

Почему бы тебе не поесть в твоем рабочем кресле?
¿Por qué no comes en la silla de tu escritorio?

Ну, у них собака лабрадор, а они любят поесть.
Bueno, ese perro es un Labrador y le gusta su comida.

Я пойду осмотрюсь и приготовлю поесть и что-нибудь выпить.
Yo voy a echar un vistazo y a preparar comida y unas bebidas.

Чарли, позвони моей жене, пусть привезет поесть.
Charlie,¿llamarías a mi esposa? Dile que me traiga la comida aquí.

Тебе не каждый день предоставляется шанс поесть торт в 4: 00 утра?
Oye,¿con qué frecuencia comes pastel a las 4:00 de la mañana?

Я пошла только потому, что ты сказала, что можно будет хорошо поесть.
Solo vine porque dijiste que la comida iba a ser buena.

Почему бы тебе не поесть, пока мы не принесем остальное?
¿Por qué no comes mientras nosotras vamos a buscar el resto de tus cosas?

Он ненавидел рестораны и свадьбы, но любил вкусно поесть.
Él odiaba los restaurantes y las bodas, pero le encantaba una buena comida.

В следующий раз, если захочешь бесплатно поесть, закажи рыбу дня.
La próxima vez que quieras una comida gratis, pide el pescado del día.

Не могу поверить, что парень несмотря на все, решил поесть снаружи.
No me puedo creer que haya desafiado a los elementos comiendo fuera.