ПЕРЕКУСИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• comer
• aperitivo
• bocadillo
• almorzar
• comida
• un tentempié
• picar algo
• bocado
• snack
• refrigerio

Примеры использования Перекусить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хочу перекусить.
Quiero picar algo.

Я принес тебе перекусить.
Hey, te traje comida.

Хочешь перекусить, Вольтик?
¿Quieres comida, Bolty?

Принесла тебе перекусить.
Te traje un bocadillo.

Хочешь перекусить?
¿Quieres comida?

Ты сделала мне перекусить.
Me hiciste una comida.

Хочешь перекусить?
¿Quieres almorzar?

Нужно перекусить чего-нибудь.
Tengo que comer algo.

Девон, хочешь перекусить?
Devon,¿quieres un bocadillo?

Не хотите перекусить чего-нибудь?
¿Quieres comer algo?

Чем собираешься перекусить сегодня?
¿Qué quieres almorzar hoy?

Не хочешь перекусить когда освободишься?
¿Quieres almorzar después?

Она что, хотела перекусить по дороге?
¿Qué quiere?¿Un bocadillo para el camino,?

Доктор Вилбур, я приготовлю ей перекусить.
Dra. Wilbur, le voy a dar un bocadillo.

Не желаете перекусить, мисс Брукс?
¿Desea almorzar, srta. Brooks?

Можешь принести что-нибудь перекусить, Элис?
¿Puedes traernos algo de comer, Alice?

Мальчики перекусить хотят или что?
¿Los chicos quieren un aperitivo o algo?

Можно предложить вам перекусить, мисс Пратт?
¿Puedo ofrecerle un bocado, Miss Pratt?

Не хочешь перекусить или что-то вроде того?
¿Quieres que cojamos algo de comer, o lo que sea?

Я приготовила ему перекусить и пошла спать.
Yo le hice un bocadillo y me fui a la cama.

Я подумала, что вы захотите перекусить в обед.
Pensé que os gustaría un aperitivo de mediodía.

Тебе лучше перекусить, пока Эйс и Линтон не вернулись.
Más te vale comer antes de que Ace y Lynton vengan.

После него тебе нужно перекусить. ты из Портленда!
Donde se necesita un aperitivo después. Hey-o!

Прежде чем мы начнем, не хотели бы вы перекусить?
Antes de que empecemos,¿te gustaría picar algo?

Тебе нужно перекусить, так что… ты можешь питаться от меня.
Necesitas un aperitivo, así que… puedes alimentarte de mí.

Эй, давайте перекусим. Хочешь перекусить?
Bueno, te conseguiremos un bocadillo,¿quieres un bocadillo?

Если хочешь перекусить перед уходом, закажи мешанину.
Si quieres comer antes de irte, te recomiendo el plato de garbage.

Да, я схожу к автомату и куплю вам перекусить.
Sí, iré a la maquina expendedora y les traeré algún aperitivo.

Я предложил бы вам что-то перекусить, но Шарон ушла играть в бридж.
Te ofrecería algo para comer, pero Sharon fue a jugar al Bridge.

Если кто-то хочет перекусить перед ужином, идите сюда.
Y aquí tengo un pequeño abreboca. Si quieren un aperitivo antes de cenar, vengan acá.