ПИТАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• nutrición
• alimentación
• nutricional
• alimentarios
• alimenticios
• alimentos
• comidas
• de comida
• dieta
• comedores

Примеры использования Питания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Питания нет.
No hay electricidad.

Услуги питания, звоните.
Servicio de comidas, llama.

Летние программы питания.
Programas de Verano de comidas.

Цепь питания, верно?
Es la cadena alimenticia,¿verdad?

SUNROWW источник питания Ко ООО.
Sungrow Power Supply Co Ltd.

Перерыв для отдыха и питания;
Una pausa para descansar y comer;

Блоки питания, участие в создании приборов.
Generadores y participación en la elaboración de instrumentos.

Я все знаю о цепочке питания.
Sé todo sobre la cadena alimenticia.

Различия в рационах питания между женщинами и мужчинами.
Diferencias en el régimen alimenticio de hombres y mujeres.

Они изучают цепь питания.
Ellos aprenden sobre la cadena alimenticia.

Грузовик для транспортировки бортового питания*.
Camión para el transporte de comidas*.

Ты знаешь, твое… твое расстройство питания и все остальное.
Ya sabes, con tu desorden alimenticio y todo.

Люди, рабочие места, цепь питания.
Gente, empleos, la cadena alimenticia.

От питания этими банановыми сэндвичами с маслом и всем таким.
Por comer sándwichs de mantequilla con plátano y todo eso.

Боюсь, у нее начинается расстройство питания.
Temo que tenga un trastorno alimenticio.

Важность нормального питания до, во время и после беременности;
La importancia de comer bien antes, durante y después del embarazo;

Может, это был кто-то повыше в цепи питания?
Quizá fue alguien un poco más arriba en la cadena alimenticia.

Вопросы питания включают в себя три составных элемента: продовольствие, здравоохранение и обеспечение ухода.
Nutritional issues encompass three components- food, health, and caring practices.

Фармацевтический желатин ранга для медицины и питания.
Gelatina farmacéutica del grado para la medicina y el alimento.

( смех в зале) Так что нам надо привыкнуть и идее питания насекомыми.
(Risas) Por eso tenemos que acostumbrarnos a la idea de comer insectos.

Кем бы ни был Рей Глазней он оставил Библиотеку без питания.
Quienquiera que sea Ray Glasney, ha dejado a la Biblioteca sin alimento.

Я каждый день говорю людям о пользе правильного питания и физкультуры.
Le digo a la gente cada día la importancia de comer bien y hacer ejercicio.

Можно сказать,… я отрабатывал свое место в цепи питания.
Puede decir que he estado ascendiendo por la cadena alimenticia.

Повышение эффективности питания животных в животноводстве для сокращения выбросов метана.
Mejoramiento de la eficiencia digestiva animal en el sector ganadero para reducir de las emisiones de metano.

Вчера я прибирала в шкафах. И нашла в глубине баночку детского питания.
Y entonces ayer, estaba limpiando los gabinetes y hallé alimento para bebés.

Глобальный стратегический механизм в области продовольственной безопасности и питания.
MARCO ESTRATÉGICO MUNDIAL PARA LA SEGURIDAD ALIMENTARIA Y LA NUTRICIÓN.

Я осмотрела твое вчерашнее убийство, и на основании твоего профиля питания, ты.
Examiné tu asesinato de anoche, y basada en tu patrón alimenticio, eres.

Большинство моих знакомых девушек душу бы отдали, чтобы только у них было расстройство питания.
Muchas chicas que conozco matarían por tener un desorden alimenticio.

По существующим оценкам 30% польских детей не получают достаточного питания.
De hecho, se estima que el 30% de los niños polacos no come lo suficiente.

Эти животные и их пол, потреблять… излучение качестве источника питания.
Este animal y otros como él consumieron esta radiación como fuente de alimento.