ПИТАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• napájení
• napájecí
• výživy
• energie
• stravování
• jídla
• stravy
• občerstvení
• nutriční
• potravin
• stravovací
• potravinové
• potravy
• zdroje
• potravinářské
• výkonového
• jedení
• zásobování
• power
• krmení

Примеры использования Питания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Без питания.
Bez jídla.

Тип питания: завтрак, полупансион.
Typ stravování: snídaně, polopenze.

Изменение питания помогло ему.
Změna stravy mu pomohla.

Тип питания: без питания, завтрак.
Typ stravování: Bez stravy, snídaně.

Центр Финли по Нарушениям Питания.
Ve Finleyho středisku pro poruchy stravování.

Культура питания в Европе разнообразна.
Kultura potravin v Evropě je rozmanitá.

А самый большой доступный источник питания это мы.
A největší dostupný zdroj jídla jsme my.

Экстремальные физические нагрузки, ограничение питания.
Extrémní fyzické úsilí, nedostatek jídla.

Новая концепция питания Похудение с диетами sirtfood.
Nový nutriční koncept Chudnutí s dietou sirtfood.

Я думаю, что купол вполне может быть его источником питания.
II si myslí, že kopule může velmi dobře být její zdroj energie.

Нарушение питания это не шуточки, юная леди?
Poruchy stravování nejsou k smíchu, mladá dámo. Mladá dámo?

И я открыл для себя темную сторону промышленного производства питания.
Objevil jsem stinnou stránku průmyslové výroby potravin.

Индивидуальный план питания( на каждый день разное меню).
Individuální stravovací plán( na každý den jiný).

Система питания, охлаждения, управления- все в норме.
Energie, chladící systém, kontrolní systém, vše v normě.

Ресторан быстрого питания( пицца, гамбургер, китайский).
Restaurace rychlého občerstvení( pizza, hamburger, čínština).

Я смог определить расположение источника питания внутри поля, здесь.
Podařilo se mi určit polohu zdroje energie uvnitř pole, tady.

Я перешла от детского питания сразу на картошку фри в глазури.
Z dětský stravy jsem přešla rovnou k hranolkám a polevě.

И вы об этом знали, и не взяли с собой дополнительный источник питания?
Věděl jsi o tom a nevzal sis navíc nějaký druh zdroje energie?

Начиная с костюмов актеров, продуктов питания, и даже дома, в которых они живут.
Od oblečení herců, jídla a výrobku až po zařízení bytu.

Яйца должны быть включены в состав разнообразного и сбалансированного питания.
Vejce by měly být součástí rozmanité a vyvážené stravy.

Вы понимаете, что без питания, температура внутри моего холодильника растет?
Chápete, že bez energie, vzroste teplota mé chladící jednotky?

Должно быть он использовал внешний источник питания, Чтобы сгенерировать поле разлома.
Musí používat vnější zdroj energie, aby napájel pole s trhlinou.

Актуальные новости медицины и питания со всего мира: исследования, советы и подсказки.
Skutečné příslušné lékařské a nutriční zprávy z celého světa: Mýzkumy a rady.

Если только вы не знаете точного расположения источника питания и не можете выключить его.
Pokud ovšem neznáte přesné umístění zdroje energie a způsob, jak ho vypnout.

Но Сайто ограничил их рацион питания… и если он заставит больных работать.
Ale Saito jim snížil příděly jídla, a jestli pošle nemocné do práce.

Но я должен предупредить тебя… ты больше никогда не сможешь работать в индустрии быстрого питания.
Ale musím tě varovat… už nikdy nebudeš podnikat v rychlém občerstvení.

Наиболее успешная новая отрасль индустрии питания на сегодняшний день… закусочные на колесах.
Dnes jsou nejúspěšnějším novým odvětvím ve stravování pojízdná bistra.

Заказ питания со стороны клиента: функциональность для онлайн- заказа питания клиентами.
Objednání stravy klientem: funkčnost pro on-line objednávání stravy klienty.

Но в большинстве случаев быстрого питания является одной из основных причин избыточного веса.
Ale ve většině případů Rychlé občerstvení je jednou z hlavních příčin nadváhy.

Здесь существуют различные возможности для проживания, питания, занятия водными видами спорта и рыбной ловлей.
Existují zde různé možnosti ubytování, stravování, vodních sportů a rybolovu.